Results for produktinformation translation from German to Lithuanian

entsprechenden produktinformation
atitinkamo preparato informacinėje

(siehe produktinformation der
halofantrinas: numatomas 

begrÜndung fÜr die Änderung der produktinformation
registravimo liudijimo pataisŲ pagrindimas

(pharmakokinetikdaten aus der produktinformation für telaprevir)
(farmakokinetiniai duomenys iš telapreviro preparato charakteristikų santraukos)

wissenschaftliche schlussfolgerungen fÜr die Änderung der produktinformation
mokslinĖs liudijimĄ

diese beschreibungen sind in der produktinformation enthalten.
be to, prieš gydymą chirurgai, ketinantys gydyti „ opgenra “, turi gauti mokomąjį dvd, kuriame būtų konkretaus paciento operacijos metu nufilmuoti vaizdai ir tokia informacija:

prüfung der gebrauchstauglichkeit der produktinformation durch benutzertests
vartotojų testavimas

dieses harmonisierungsverfahren betraf die folgenden abschnitte der produktinformation.
Žemiau pateikiamos informacijos apie preparatą dalys buvo svarstomos atliekant suderinamumo procedūrą.

für die etikettierung und die produktinformation gelten folgende bestimmungen:
Ženklinimui ir informacijai apie gaminį taikomos šios nuostatos:

die produktinformation von porcilis m hyo id once sollte beachtet werden.
būtina perskaityti informaciją apie porcilis m hyo id once.

asthma ist zurzeit als nebenwirkung in der timolol-produktinformation aufgeführt.
astma šiuo metu yra nurodyta kaip nepageidaujama reakcija timololio informaciniuose dokumentuose.

albträume und schlaflosigkeit sind in der timolol- produktinformation als nebenwirkungen aufgeführt.
košmarai ir nemiga yra nurodyti kaip timololio nepageidaujama reakcija preparato charakteristikų santraukoje.

produktinformation arztinformation zu exjade (broschüre und kurzinformation) informationspaket für patienten
informacija apie preparatą informacija gydytojui apie exjade (brošiūra ir priminimo kortelė) paciento informavimo rinkinys

aufgrund der verfügbaren daten zu fuzeon hält der prac Änderungen der produktinformation für notwendig.
dėl to, atsižvelgiant į turimus duomenis apie fuzeon, prac laikosi nuomonės, kad preparato informacijos pakeitimai yra pagrįsti.

tierarzneimittel: produktinformation (zusammenfassung der merkmale des tierarzneimittels, kennzeichnung und packungsbeilage)
preparato informaciniai dokumentai (preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas, pakuotės lapelis)

das topische anästhetikum bzw. das orale analgetikum sollte gemäß der produktinformation des jeweiligen arzneimittels angewendet werden.
vietinis anestetikas arba geriamasis analgetikas turi būti vartojamas pagal jo vartojimo instrukciją.

näheres finden sie in der produktinformation vom pandemischen influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert).
prašome žiūrėti vakcinos nuo pandeminio gripo (h5n1) (suskaldyto viriono, inaktyvuotos, su adjuvantu) preparato informaciją (preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį).

detaillierte produktinformationen finden sie auf der web-seite der europäischen arzneimittelagentur (emea) unter http://www.emea.europa.eu/.
naujausią išsamią informaciją apie šį vaistą galite rasti europos vaistų agentūros (emea) tinklalapyje: http://www.emea.europa.eu/.