Results for prozentzahl translation from German to Lithuanian

prozentzahl
nuošimtis

punktzahl als prozentzahl anzeigen
Įvertinimą rodyti procentais

punkzahl als & prozentzahl anzeigen
Įvertinimą rodyti & procentais

prozentzahl probanden mit prnt50≥1:10
asmenų, kurių prnt50≥1:10, rodiklis

die anzahl der bereits beantworteten fragen. womöglich als prozentzahl angezeigt.
jau atsakytų klausimų skaičius. gali būti rodomas procentais.

für jedes gerät wird die prozentzahl der korrekt als echt erkannten banknoten angegeben.
nurodoma, kiek procentų tikrų banknotų kiekvienas įrenginys atpažino teisingai.

die höhe dieser während des letzten ogaw-geschäftsjahres berechneten gebühr ist als prozentzahl anzugeben.
sėkmės mokesčio, sumokėto praėjusiais kipvps finansiniais metais, suma nurodoma kaip procentinis dydis.

prozentzahl der patienten, die t≤ 0,5 ng/ml nach beginn der behandlung erreichen.
pacientų, pasiekusių t≤0, 5 ng/ ml po gydymo pradžios, procentinis kiekis.

deshalb mag es vielmehr sinnvoll sein, langfristig einen abbau der arbeitslosigkeit um eine bestimmte prozentzahl anzustreben.
todėl daug prasmingiau apibrėžus procentines ribas siekti ilgalaikio nedarbo mažinimo.

hauptindikator für die bewertung der wirksamkeit war in beiden studien die prozentzahl an patienten, deren sodbrennen am ende der studie vollständig verschwunden war.
abiejuose tyrimus pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kuriems pasireiškiantys rėmens simptomai tyrimo pabaigoje buvo visiškai išnykę, procentinė dalis.

im falle einer an die wertentwicklung des fonds gebundenen gebühr ist der während des letzten ogaw-geschäftsjahres berechnete betrag als prozentzahl anzugeben.
sėkmės mokesčio atveju nurodoma fondo praeitais finansiniais metais sumokėta suma procentais.

die prozentzahl 3,9 % bezieht sich auf die finanziellen auswirkungen derjenigen fehler bei den eu-haushaltsausgaben, deren effekt quantifizierbar ist.
3,9 yra finansinis klaidų poveikis es biudžeto išlaidoms ten, kur jis gali būti kiekybiškai įvertintas.

in allen mitgliedstaaten bedarf es maßnahmen, damit die nötige politische aufmerksamkeit und investitionen aufgebracht werden, um einen deutlichen rückgang der prozentzahl gering qualifizierter erwachsener in der eu zu erreichen.
siekiant politikos priemones ir investicijas sutelkti taip, kad es būtų gerokai sumažinta procentinė menkų įgūdžių turinčių suaugusiųjų dalis, veiksmų turi imtis visos valstybės narės.

die prozentzahl von probanden mit prnt50≥1:10 und gmt nach 2, 6, 12, 24 und 36 monaten sind in tabelle 3 für die itt population zusammengefasst.
asmenų, kurių prnt50≥1:10, rodikliai ir geometrinio vidurkio titrai (gvt) 2-ąjį, 6-ąjį, 12-ąjį, 24-ąjį ir 36-tąjį mėnesiais po ixiaro skyrimo (itt populiacija).

hier sind die zeichen aufgelistet, die sie falsch getippt haben. die prozentzahl zeigt das verhältnis der falschen eingaben diese zeichens zur anzahl aller eingaben diese zeichens. hohe zahlen bedeuten, dass sie sich oft vertippt haben.
Čia pateikiami ženklai, kuriuos rinkimo testo metu nesurinkote. procentinis santykis rodo kaip dažnai jūs praleidote klavišą lyginant su bendru klavišo paspaudimo dažniu. kuo skaičius didesnis, tuo klavišas buvo praleistas dažniau.

(8) die neuen mitgliedstaaten sind verpflichtet, jedes jahr bei einer bestimmten prozentzahl von erzeugerorganisationen und -gruppierungen die einhaltung der anerkennungskriterien und der voraussetzungen für die beihilfegewährung zu überprüfen.
(8) naujosios valstybės narės įsipareigoja kasmet patikrinti tam tikrą gamintojų organizacijų ir gamintojų grupių procentą dėl atitikties pripažinimo kriterijams bei pagalbos suteikimo sąlygas.

(19) die kommission stellt fest, dass es sich im falle der unternehmen ac treuhand, akzo, atofina, degussa uk holdings, peroxid chemie und perorsa um verstöße von langer dauer (mehr als fünf jahre) handelt. entsprechend sollte der grundbetrag der geldbußen für akzo und atofina um 245%, für peroxid chemie um 207,5%, für peroxid chemie/degussa uk holdings um 70% und für perorsa um 220% erhöht werden. diese prozentzahlen ergeben sich aus einer jährlichen erhöhung um 10% für die letzten 20 jahre der zuwiderhandlung (198019––99) und einer jährlichen erhöhung von 5% für den teil der zuwiderhandlung vor 21 bis 29 jahren (1971––1979).
(19) komisija daro išvadą, kad "ac treuhand", "akzo", "atofina", "degussa uk holdings", "peroxid chemie" ir "perorsa" pažeidimas buvo ilgalaikis (daugiau kaip penkerius metus). taigi "akzo" ir "atofina" skiriamos bazinės baudos suma turėtų būti padidinta 245%. "peroxid chemie" skiriamos bazinės baudos suma turėtų būti padidinta 207,5%. "peroxid chemie"/"degussa uk holdings" skiriamos bazinės baudos suma turėtų būti padidinta 70%. "perorsa" skiriamos bazinės baudos suma turėtų būti padidinta 220%. Šios procentinės vertės gaunamos taikant 10% metinį padidėjimą dvidešimčiai paskutiniųjų pažeidimo metų (1980–1999 m.) ir 5% metinį padidėjimą prieš 21 – 29 metus (1971–1979 m.) padaryto pažeidimo daliai.