Results for römische translation from German to Lithuanian

römische verträge
romos sutartys

1 römische skulptur
1 romėniška skulptūra

rückgabe (römische skulptur)
grąžinimas (romėniška skulptūra)

römische verträge n u l l
es ministrų taryba

▪ römische gewölbe auf dem peloponnes, griechenland
▪ romėnų skliautinės konstrukcijos peloponese, graikija

teil des alten roms – so sahen römische soldaten aus.
senovės romos dalis – taip atrodė romėnų kariai.

das römische reich – ca. 500 v. chr. bis 500 n. chr.
(apytikriai 500 m. prieš kriste – 500 m. po kristaus)

arabische zahlen verweisen auf artikel, römische zahlen auf die anlagen.
arabiškais skaitmenimis žymimi straipsniai.

am 17. juli 1998 nahmen 120 staaten das römische statut zur errichtung des internationalen strafgerichtshofs an.
statutas nustato svarbias nuostatas, susijusias su nukentėjusiųjų teisėmis bei interesais.

stufe 1: abschnitte, gekennzeichnet durch römische zahlen (i bis xxi)
1 lygis: dalys žymimos romėniškaisiais skaitmenimis (i–xxi)

numerische präfixe und römische ziffernfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
skaitmeniniai priešdėliai ir romėniški skaitmenysfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3

• das römische recht s system , das in vielen europäischen l ä ndern auch heute noch angewandt wird.
• romėne teisės sistema, kurią dauguma europos šalie taiko iki šiol.

-unter hinweis auf das römische statut des internationalen strafgerichtshofs, das am 12. september 2003 angenommen wurde,
-atsižvelgdamas į tarptautinio baudžiamojo teismo romos statutą, priimtą 2003 m. rugsėjo 12 d.,

die römische ziffer des entsprechenden anhangs der delegierten verordnung der kommission oder mehrere römische ziffern der entsprechenden anhänge derselben delegierten verordnung der kommission.
komisijos deleguotojo reglamento atitinkamo priedo romėniškas skaitmuo arba to paties komisijos deleguotojo reglamento atitinkamų priedų romėniški skaitmenys.

die der römische europäische wirtschaftsgemeinschaft( ewg) und die europäische atomgemeinschaft( euratom) werden errichtet.
įkurtos europos ekonominė bendrija( eeb) ir europos atominės energijos bendrija( euratomas).

das römische reich etwa 500 v. chr. bis 500 n. chr. („n. ch.“ bedeutet „nach christus“)
(maždaug 500 m. prieš kristų–500 m. po kristaus)

durch die unterzeichnung der römischen verträge werden die europäische atomgemeinschaft( euratom) und die europäische wirtschaftsgemeinschaft( ewg) gegründet.
pasiraš omos romos sutartys, kuriomis įsteigtos europos atominės energijos bendrija( euratomas) ir europos ekonominė bendrija( eeb).