Results for rückforderung translation from German to Lithuanian

rückforderung
susigrąžinimas

rÜckforderung
susigrĄŽinimas

vi. rÜckforderung
vi. susigrąžinimas

rückforderung insgesamt
visa grąžintina pagalbos suma

rückforderung von beihilfen
pagalbos išieškojimas

111 c) rückforderung ........................................................................................ 113
h. bendrijos viešoji tarnyba ...................................................................................111

schon bewirkte rückforderung
jau įvykdytas reikalavimas grąžinti

10. rückforderung der beihilfe
9. pagalbos suderinamumas

rückforderung zuviel gezahlter beträge
nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas

frist für die vollständige rückforderung.
iki kada bus baigtas susigrąžinimas?

rückforderung zu unrecht gezahlter beträge
pernelyg didelių išmokų susigrąžinimas

frist für die rückforderung der beihilfe:
nurodykite visiško pagalbos grąžinimo terminą:

kapitel 7 rückforderung zuviel gezahlter beträge
7 skyriuspermokų susigrąžinimas

außergewöhnliche umstände: absolute unmöglichkeit der rückforderung
išskirtinės aplinkybės: visiškai neįmanoma susigrąžinti pagalbos.

die rückforderung von einlagen als erheblich angesehen werden .
tinkamas indėlių priėmimo aiškinimas „turės remtis klausimu , kokios santaupos yra saugotinos , ir » kredito veiklos „ypatybes interpretuojant atsižvelgus į riziką , kuri laikytina reikšminga apsaugant indėlių grąžinimą .

rückforderung von eu-mitteln bei nicht korrekter verwendung
netinkamai išleistų es lėšų susigrąžinimas

(19) drittens würde eine rückforderung dem verhältnismäßigkeitsgrundsatz zuwiderlaufen.
(19) trečia, išieškojimas prieštarautų proporcingumo principui.

die so geschaffenen berechtigten erwartungen stehen einer rückforderung entgegen.
tokiu būdu teisėti lūkesčiai užkerta kelią nurodymui išieškoti suteiktą pagalbą.

rückforderungen
išieškojimas