Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desmethyl-dabrafenib kann auch im darm gebildet und rückresorbiert werden.
desmetildabrafenibas taip pat susidaro žarnose ir yra reabsorbuojamas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein großer teil der gallensäuren wird dann vom darmtrakt rückresorbiert und über den enterohepatischen kreislauf wieder zur leber zurücktransportiert.
normalaus virškinimo metu tulžies rūgštys yra išskiriamos į žarną, o dėl enterohepatinės cirkuliacijos didžioji dalis tulžies rūgščių yra vėl absorbuojamos ir patenka į kepenis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten mit typ-2- diabetes und hyperglykämie wird eine größere menge glucose gefiltert und rückresorbiert.
pacientų, sergančių ii tipo cukriniu diabetu ir hiperglikemija, organizme didesni gliukozės kiekiai yra filtruojami ir reabsorbuojami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die hydrolyse der direkten konjugate von ethinylestradiol durch die darmflora führt zu ethinylestradiol, welches rückresorbiert werden kann, wobei ein enterohepatischer kreislauf entsteht.
pirminis etinilestradiolio metabolizmas vyksta jį hidroksilinant citochromo p- 450 pagalba, ko pasėkoje pasigamina pirminiai metabolitai 2- oh - etinilestradiolis ir 2- metoksietinilestradiolis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Über 90 % der primären und sekundären gallensäuren werden im ileum durch einen spezifischen aktiven transporter rückresorbiert und der leber über die pfortader wieder zugeführt; der rest wird über die fäzes ausgeschieden.
daugiau kaip 90 proc. pirminių ir antrinių tulžies rūgščių specifinio aktyviojo pernešėjo reabsorbuojama klubinėje žarnoje ir grąžinama į kepenis per vartų veną; likutis pašalinamas su išmatomis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: