Results for rotation translation from German to Lithuanian

rotation
rotacija

port-rotation
prievado pasukimas

x-rotation:
pasukta apie x:

gleichberechtigte rotation
lygi rotacija

rotation der injektionsstellen
injekcijos vietos keitimas

dann fängt die rotation von vorne an.
tada vėl imkite keisti vietą.

dauer der drehung:duration of rotation
apsukimo trukmė: duration of rotation

obligatorische rotation einer prüfungsgesellschaft nach einem bestimmten auftragszeitraum
privaloma audito įmonės rotacija praėjus tam tikram laikotarpiui nuo audito užduoties vykdymo.

die einstellungen dieses abschnitts ermöglichen eine rotation der bildschirmdarstellung.
Šios sekcijos parinktys leidžia pasukti ekrano vaizdą.

dieser artikel legt auch die regelung über die rotation der stimmrechte fest.
ir iv) perėjimą nuo dviejų prie trijų grupių sistemos.

die rotation von auditoren und/oder auditteams kann dabei hilfreich sein.
todėl gal būt vertėtų taikyti auditorių ir (arba) audito grupių rotaciją.

die rotation der stimmrechte innerhalb der einzelnen gruppe folgt dieser reihenfolge.
balsavimo teisių rotacija kiekvienoje grupėje vyksta tokia tvarka.

wohin die rotation den link verschiebt (position, 0-ende der liste)
rusiuojant sarasa perkelti adresa (eilutes, 0-i gala)

die winkelabtastung sollte nicht weniger als 120 projektionen über eine rotation von 360 grad ergeben.
kampu gautų pavyzdžių skaičius turėtų būti ne mažesnis nei 120 vaizdų 360 laipsnių kampui.

die mitgliederversammlung ernennt die mitglieder des seab und beschließt über ihre rotation sowie über das mandat des seab.
konsultacijų mokslo ir etikos klausimais tarybos narius skiria, taip pat sprendimus dėl jų rotacijos ir šios tarybos įgaliojimų priima narių susirinkimas.

in anwendung des prinzips der rotation zwischen den delegationen und der hauptverwaltung kam es zu folgenden versetzungen:
darbo vietų paskirstymas tarp delegacijos ir būstinės buvo toks:

gegenstand des dritten aufsatzes ist das system für die rotation der stimmrechte im ezb-rat. zum seitenanfang
trečiame straipsnyje pristatomas valdančiosios tarybos narių balsavimo teisėms taikomas rotacijos principas.

diese gruppen werden in gleichberechtigter rotation der mitgliedstaaten unter berücksichtigung ihrer verschiedenheit und des geografischen gleichgewichts innerhalb der union zusammengestellt.
grupės sudaromos lygios rotacijos tarp valstybių narių pagrindu, atsižvelgiant į jų įvairovę ir geografinę pusiausvyrą sąjungoje.

c) die zahl der kommissionsmitglieder ab dem jahr 2014 auf der grundlage einer gleichberechtigten rotation zwischen den mitgliedstaaten verringert wird;
c) remiantis tolygios rotacijos tarp valstybių narių principu, nuo 2014 m. sumažės komisijos narių skaičius;

(9) die regel der rotation der ratingagenturen sollte auf glaubwürdige weise durchgesetzt werden, damit sie sinnvoll ist.
(9) kad taisyklė, pagal kurią reikalaujama kredito reitingų agentūrų rotacijos, būtų prasminga, reikia užtikrinti, kad jos būtų patikimai laikomasi.