Results for sammeln translation from German to Lithuanian

sammeln
kolekcionavimas

-»sammeln":
-"surinkimas" reiškia

informationen sammeln
informacijosrinkimas rinkimas

beweise zu sammeln,
surasti įrodymų;

beweise zu sammeln oder
rasti įrodymus arba

c) sammeln und lagern
c) rinkimas — sandėliavimas

(f) sammeln von wildpflanzen.
(f) laukinių augalų rinkimo.

3 beweise zu sammeln oder
3 surasti įrodymų arba

iii) beweise zu sammeln oder
iii) surasti įrodymų arba

sammeln der proben in den bestÄnden
mĖginiŲ Ėmimas bandose

kapitel i sammeln der eier und eierpackstellen
kiauŠiniŲ surinkimas ir kiauŠiniŲ pakavimo centrai

sammeln und konservieren von filmen im digitalformat
skaitmeninio formato filmų kaupimas ir išsaugojimas;

sammeln sie organische abfälle fürdie kompostierung.
mažinkite atliekų kiekį: stenkitės nenaudoti vienkartinių produktų ir pakuočių, būkite sąmoningas ir atsakingas pirkėjas.

daten zu sammeln, zu analysieren und auszuwerten,
renka, analizuoja ir aiškina duomenis,

alle küstenstaaten sammeln und verarbeiten deshalb meeresdaten.
Šiuo metu viešajai arba privačiai įstaigai sunku pateikti jūrų duomenimis grindžiamą produktą ar paslaugą, nebent ji pati surinko tuos duomenis arba turi tvirtus ryšius su juos surinkusia organizacija.

viele sammeln geld, das für kriegsgebiete bestimmt ist.
daugelis tokių organizacijų renka pinigus, skirtus konfliktų zonoms.

1. erfahrungen in anderen bereichen sammeln können;
1. įgyti patirties kitose srityse;

50 junge europäer sammeln erste berufserfahrung im ausland
penkiasdešimt jaunųjų europiečių dalijasi pirmaisiais darbo užsienyje įspūdžiais

anforderungen an die betriebe, die ausgangsprodukte sammeln und verarbeiten
Žaliavų surinkimo arba perdirbimo įmonėms taikytini reikalavimai

anlagen oder unternehmen, die gewerbsmäßig abfälle sammeln oder befördern;
įstaigas ar įmones, kurių profesinė veikla yra atliekų surinkimas ar vežimas;