Results for schmerzmittel translation from German to Lithuanian

- schmerzmittel
- vaistų nuo skausmo;

schmerzmittel (anästhetika)
anestetikų; raminamųjų vaistų, opiodų ar barbitūratų.

sie nahm ein schmerzmittel.
ji išgėrė vaistus nuo galvos skausmo.

paracetamol – ein schmerzmittel
paracetamolio – vaisto nuo skausmo;

tramadol (ein schmerzmittel);
tramadolį (skausmą malšinantį vaistą);

oxycodon (ein schmerzmittel),
oksikodono (vartojamo skausmui malšinti);

morphin, fentanyl – schmerzmittel
fentanilį, morfiną (skausmui malšinti),

narkotika (starke schmerzmittel)
narkotikais (stipriais skausmą malšinančiais vaistais)

pethidin oder propoxyphen – schmerzmittel
petidiną ar propoksifeną (jais malšinamas skausmas),

tramadol (ein starkes schmerzmittel)
tramadolis (stipriai skausmą malšinantis vaistas);

pethidin (ein starkes schmerzmittel).
petidino (stipraus skausmą malšinančio vaisto).

- sonstige starke schmerzmittel (opioide)
- kitus stiprius skausmą malšinančius preparatus (opioidus)

schmerzmittel, antihistaminika oder beruhigungsmittel), einnehmen
preparatai nuo skausmo, antihistamininiai vaistai ar trankviliantai);

tramadol (schmerzmittel, gehört zur klasse der opiate);
tramadolis (opiatų klasės skausmą malšinantis vaistas);

andere opioidhaltige arzneimittel wie methadon, bestimmte schmerzmittel und hustenblocker
kiti vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra opioidų, tokie kaip metadonas, tam tikri skausmą malšinantys ir kosulį slopinantys vaistai

ibuprofen wird seit den 1960er jahren als schmerzmittel und entzündungshemmer angewendet.
ibuprofenas vartojamas nuo 1960 m. kaip skausmą malšinantis ir priešuždegiminis vaistas.

es kann jedoch sein, dass sie manchmal doch noch zusätzliche schmerzmittel brauchen.
tačiau kartais jų gali prireikti ir vėl.

verändern sie die dosis für effentora oder ihre sonstigen schmerzmittel nicht eigenmächtig.
nekeiskite effentora arba kitų vaistų nuo skausmo dozės savarankiškai.

es war im allgemeinen wirksamer als placebo und genauso wirksam wie andere schmerzmittel.
jis buvo toks pat veiksmingas kaip ir kiti vaistai nuo skausmo ir daug veiksmingesnis už placebą.

- weitere blutdrucksenkende arzneimittel, steroide, schmerzmittel, arzneimittel gegen krebs,
- kitokie medikamentai nuo didelio kraujospūdžio ligos, steroidai, vaistai nuo skausmo, vėžio,