Results for schweißstromerzeuger translation from German to Lithuanian

-schweißstromerzeuger
m ≥ 30 -96+ 11 lg m -94 + 11 lg m -

pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
pe1 jei tai suvirinimo generatoriai: įprasta suvirinimo srovė yra dauginama iš įprastos apkrovos įtampos atsižvelgiant į mažiausią darbo režimo koeficiento vertę, kurią yra nurodęs gamintojas.

(1) pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe. pel für kraftstromerzeuger: variable aggregate-dauerleistung nach iso 8528-1:1993, abschnitt 13.3.2 (2) die für stufe ii angegebenen werte sind für folgende geräte und maschinen lediglich richtwerte: -mitgängergeführte vibrationswalzen; -rüttelplatten (%gt%3kw); -vibrationsstampfer; -planierraupen; -kettenlader (%gt% 55 kw); -gegengewichtsstapler mit verbrennungsmotor; -straßenfertiger mit hochverdichtungsbohle -handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch-und spatenhämmer (15 kg%lt%masse%lt% 30 kg) -rasenmäher, rasentrimmer, rasenkantenschneider verbindliche werte werden bei einer eventuellen Änderung der richtlinie nach vorlage des in artikel 20 absatz 1vorgesehenen berichts festgelegt. wird die richtlinie nicht geändert, gelten die werte für stufe i auch für stufe ii. -
(1) pe1 jei tai suvirinimo generatoriai: įprasta suvirinimo srovė yra dauginama iš įprastos apkrovos įtampos atsižvelgiant į mažiausią darbo režimo koeficiento vertę, kurią yra nurodęs gamintojas. pe1 jei tai elektros generatoriai: pirminė galia pagal iso 8528-1:1993 standarto 13.3.2 pastraipą. (2) ii etapo skaičiai toliau išvardytų tipų įrangai taikomi tik kaip rekomenduojami: -pėsčiojo valdomiems vibruojamiesiems volams; -vibruojamosioms plokštėms (%gt%3kw); -vibruojamiesiems muštuvams; -buldozeriams (plieniniais vikšrais); -krautuvams (plieniniais vikšrais%gt% 55 kw); -vidaus degimo varikliu varomiems autokrautuvams su atsvaru; -sutankinimo lygintuvą turintiems kelių dangos klotuvams; -vidaus degimo variklį turintiems rankiniams betono trupintuvams ir skeliamiesiems plaktukams (15%lt%m%lt%30). -vejapjovėms, žoliapjovėms ir (arba) vejos kraštų pjaunamosioms. galutiniai skaičiai priklausytų nuo triukšmo direktyvos dalinio keitimo, pateikus 20 straipsnio 1 dalyje numatytą ataskaitą. 20(1). jeigu jokio pirmiau minėto keitimo nebūtų siūloma, i etapo skaičiai tebebūtų taikomi ii etape. -