Results for senator translation from German to Lithuanian

senator
senatas

senator ---(del.) -
senator ---(del.) -

chantal jouanno, senator und ehemaliger minister, frankreich
chantal jouanno, prancūzijos senato narys ir buvęs ministras

jürgen zÖllner senator für bildung, wissenschaft und forschung, land berlin
jürgen zÖllner senatorius, berlyno žemės švietimo, mokslo ir mokslinių tyrimų senatas

sonstige auskünfte senator für arbeit, frauen, gesundheit, jugend und soziales
kita informacija senator für arbeit, frauen, gesundheit, jugend und soziales

herr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen;
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen

zurzeit ist luc van den brande, senator im belgischen parlament und mitglied des ämischen parlaments, erster vizepräsident des adr.
Šiuo metu pirmasis pirmininko pavaduotojas yra belgijos parlamento senatorius ir flandrijos parlamento narys luc van den brande.

herr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, als nachfolger von frau sandra speckert
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, vietoje sandra speckert;

bericht nr. 66 — sitzung 1998-1999, hauptberichterstatter: herr p. marini, senator/band iii.
ataskaita nr. 66, 1998–1999 m. sesija, pagrindinis pranešėjas – senatorius p. marini (iii tomas).

der jüngste fall dieser art ereignete sich im herbst 2013 und betraf eine unvereinbarkeitsentscheidung der ani gegen einen senator, die vom obersten gerichts- und kassationshof bestätigt wurde und der der senat nicht nachkam.
sprendimą patvirtino aukščiausiasis kasacinis ir teisingumo teismas, tačiau senatas jo nevykdė.

gestützt auf den von der fachkommission für konstitutionelle fragen und regieren in europa am 22. april 2005 angenommenen stellungnahmeentwurf (cdr 221/2004 rev. 3) (berichterstatter: herr luc van den brande, be/evp, mitglied des flämischen parlaments und senator);
atsižvelgdamas į konstitucinių reikalų ir europos valdymo komisijos nuomonės projektą, kuris buvo priimtas 2005 m. balandžio 22 d. (cdr 221/2004 rev. 3) (pranešėjas p. luc van den brande, be/evp, flandrijos parlamento narys ir senatorius);