Results for sinnvoll sei translation from German to Lithuanian

sinnvoll
prasmė

sinnvoll für alle
tai svarbu kiekvienam

ist nicht sinnvoll
nėra prasmės

das ist sicher sinnvoll.
tai savaime suprantama.

umweltschutz ist wirtschaftlich sinnvoll
aplinkos apsauga ekonomiškai naudinga

erneuerbare energien sind ökologisch sinnvoll
atsinaujinančios energijos naudojimas yra ekologiškai pagrįstas

werden diese gelder sinnvoll verwendet?
ar šias lėšas graikija panaudoja veiksmingai?

eine ausschreibung in regelmäßigen abständen ist sinnvoll.
reguliariai organizuoti konkursus yra prasminga.

5.3 die scheuklappenmentalität ist nicht mehr sinnvoll.
5.3 uždaras požiūris jau nebenaudingas.

dieser umschwung ist wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll.
tačiau vartotojų poreikiai irgi nėra ignoruojami.

dieser aktionsplan ist aus folgenden gründen sinnvoll:
Šis veiksmų planas yra tikslingas, nes:

eine weiter gehende untersuchung könnte also sinnvoll sein.
tokios rinkos gali būti toliau tiriamos.

daher erscheint es sinnvoll, geld allgemeiner zu definieren.
jie apima elektroninius pinigus iš anksto apmokėtose kortelėse.

falls ja, welche sicherheitsvorkehrungen halten sie für sinnvoll?
jei taip, kokios apsaugos priemonės jums atrodytų naudingos?

daher ist eine gegenseitige anerkennung eines solchen status sinnvoll.
todėl reikėtų užtikrinti tokio statuso tarpusavio pripažinimą.

diese initiativen sollten sinnvoll koordiniert werden und einander ergänzen.
Šie veiksmai turi būti tinkamai koordinuojami ir stiprinti vieni kitus.

unter diesen umständen sei es nicht sinnvoll ein, freihandelsabkommen auszuhandeln.
tokiomis aplinkybėmis derybos dėl laisvosios prekybos susitarimų neturi prasmės.

bei prunus l., soweit bei der jeweiligen prunus-art sinnvoll:
su prunus l. augalais kiekvienai prunus veislei atitinkamai:

j) sonstige als sinnvoll erachtete angaben (z. b. eisklassifizierung).
j) bet kokią kitą informaciją (pvz., laivo atsparumo ledo apkrovai klasę), kuri laikoma tinkama.

das arbeitsprogramm der fachgruppe sei überaus vielfältig, weshalb eine beschränkung der tätigkeiten sinnvoll sein könne.
skyriaus veiklos programa labai plati, jos veiklos apimtį reikėtų riboti.