Results for stützungsprogramme translation from German to Lithuanian

stützungsprogramme
paramos programos

inhalt der stützungsprogramme
paramos programų turinys

die stützungsprogramme umfassen folgendes:
paramos programą sudaro:

allgemeine vorschriften für die stützungsprogramme
bendrosios paramos programų taisyklės

stützungsprogramme umfassen mindestens folgendes:
paramos programas sudaro šie elementai:

das muster für die aufmachung der stützungsprogramme,
paramos programų pateikimo forma;

das muster für die aufmachung der stützungsprogramme;
formato, kuriuo turi būti pateiktos paramos programos, apibūdinimą;

über Änderungen der stützungsprogramme nach deren geltungsbeginn;
jau pradėtų taikyti paramos programų pakeitimais;

haushaltsobergrenzen fÜr stÜtzungsprogramme gemÄss artikel 44 absatz 1
44 straipsnio 1 dalyje nurodytŲ paramos programŲ biudŽeto ribos tūkst.

bestimmungen für Änderungen der stützungsprogramme nach deren geltungsbeginn,
taisyklės, taikomos paramos programų pakeitimams jas pradėjus taikyti;

bestimmungen für Änderungen der stützungsprogramme nach deren geltungsbeginn;
pradėtų taikyti paramos programų pakeitimo taisykles;

4.1 titel ii: stützungsmaßnahmen kapitel 1: stützungsprogramme
4.1 ii antraštinė dalis.

haushaltsmittel fÜr stÜtzungsprogramme (gemÄss artikel 103n absatz 1)
paramos programŲ biudŽetas (nurodytas 103n straipsnio 1 dalyje)

- eines der hauptmerkmale der stützungsprogramme ist die schnelle zahlung.
- spartus išmokėjimas yra viena esminių paramos programų ypatybių.

die stützungsprogramme können eine oder mehrere der folgenden maßnahmen umfassen:
paramos programose gali būti nustatytos tik viena ar kelios toliau išvardytos priemonės:

die stützungsprogramme umfassen maßnahmen zur absatzförderung auf drittlandsmärkten gemäß artikel 9.
paramos programos apima skatinimo trečiųjų šalių rinkose priemones remiantis 9 straipsniu.

absatz 4 gilt entsprechend für Änderungen der von den mitgliedstaaten eingereichten anwendbaren stützungsprogramme.
valstybių narių pateiktų taikomų paramos programų pakeitimams mutatis mutandis taikoma 4 dalis.

die stützungsprogramme umfassen keine anderen als die in den artikeln 103o bis 103y aufgeführten maßnahmen.
paramos programose numatomos tik 103o–103y straipsniuose išvardytos priemonės.

beitrag zu den zielen der stützungsprogramme gemäß teil ii titel i kapitel iv abschnitt ivb.“
padėti įgyvendinti paramos programas, kaip nurodyta ii dalies i antraštinės dalies iv skyriaus ivb skirsnyje.“;

die vorlage, das format und den inhalt der berichte über die und der bewertungen der stützungsprogramme der mitgliedstaaten;
valstybių narių paramos programų ataskaitų ir vertinimų teikimu, forma ir turiniu;