From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stecken
stumti
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
flaschenadapter stecken.
jungiklio.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hohe ziele stecken: vorrangige massnahmen
aukštesnė kartelė: veiklos prioritetai
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
finger in die gelbe sicherheitshülse stecken.
pirštais liesti geltoną apsauginį gaubtelį.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stecken sie dann die pipette in die schutzhülle
tuomet įdėkite švirkštą atgal į apsauginę pakuotę.
lassen sie die spritze im gummistopfen stecken.
palikite švirkštą įsmeigtą į guminį kamštį.
die mitgliedstaaten solltensich nationale beschäftigungsziele stecken …
valstybòs naròsturi i‰kelti saunacionaliniustikslus uÏimtumo srityje...
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stecken sie den kolben zurück in die applikationsspritze.
stūmoklį įstatykite atgal į švirkštą.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
den stiel des lutschers in die erde stecken.3.
Į žemę įkišk ledinuko pagaliuką.3.
stecken sie dann die pipette in die schutzhülle zurück.
stecken sie die spritze fest in die Öffnung des adapters.
tvirtai įdėkite švirkštą į adapterį.
stecken sie dann den spritzenkolben wieder zurück in die spritze.
stūmoklį vėl įstatykite į švirkštą.
ganz offensichtlich stecken diese maßnahmen jedoch noch in den kinderschuhen.
tačiau akivaizdu, kad ši tvarka dar nėra įsigalėjusi.
die diskussionen über die gap nach 2013 stecken offenbar in einer sackgasse.
atrodo, kad diskusijos dėl bŽŪp po 2013 m. atsidūrė aklavietėje.
die neue energiestrategie sollte klare ziele in folgenden punkten stecken:
naujoje energetikos strategijoje turėtų būti nustatyti aiškūs uždaviniai ir tikslai
die sichelzellen bleiben außerdem in den blutgefäßen stecken und blockieren den blutfluss.
pjautuvo pavidalo ląstelės taip pat įstringa kraujagyslėse ir blokuoja kraujotaką.
achtung – stecken sie den nadelschutz nicht wieder auf die zinbryta fertigspritze.
nedėkite dangtelio atgal ant zinbryta užpildyto švirkšto.
die mitglieds-staaten sollten sich nationale beschäfti-gungsziele stecken …
valstybės narės turi iškelti sau nacionalinius tikslus užimtumo srityje...
stecken sie die kapsel zurück in die kammer des inhalators (schritt 6).
Įdėkite kapsulę atgal į inhaliatoriaus kamerą
2.5.4 vor allem die amerikanischen hersteller stecken in einer tiefen strukturellen krise.
2.5.4 visų pirma jav automobilių gamintojai apimti gilios struktūrinės krizės.
