Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausstoß von stickstoffoxid (nox) g/kwh -partikelausstoß (pt) g/kwh -
azoto oksidų masė (nox) g/kwh -dalelių masė (pt) g/kwh -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darin werden die grenzwerte für kohlenstoffmonoxid-, stickstoffoxid-, kohlenwasserstoff- und partikelemissionen festgelegt.
Šioje direktyvoje nustatytos variklių išmetamų teršalų – anglies monoksido, angliavandenilių, azoto oksidų ir kietųjų dalelių – ribos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn eine sexuelle stimulation die lokale ausschüttung von stickstoffoxid verursacht, erzeugt tadalafil durch die hemmung der pde5 erhöhte cgmp-spiegel im
tuo atveju, kai lytinės stimuliacijos metu, lokaliai išsiskiria azoto oksido, dėl tadalafilio sukelto fde5 slopinimo akytkūnyje padaugėja cgmf kiekis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durch das system werden nur co2-emissionen abgedeckt, nicht aber der ausstoß von beispielsweise stickstoffoxid, einem ebenfalls starken treibhausgas.
šia sistema siekiama sumažinti tik co2 išmetamą kiekį, bet nepaminėtos pvz. nox, stiprios šiltnamio efektą sukeliančios dujos;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) ihre schwefeldioxid- und stickstoffoxid-emissionen, ausgedrückt in jahrestonnen und als konzentrationen dieser stoffe in den abgasen,
b) sieros dioksido ir azoto oksidų išmetimus, išreikštus tonomis per metus, bei išmetamosiose dujose esančių šių medžiagų koncentraciją;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ausstoß von stickstoffoxid (nox) g/kwh _bar_ partikelausstoß (pt) g/kwh _bar_
azoto oksidų masė (nox) g/kwh _bar_ dalelių masė (pt) g/kwh _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stickstoffoxide
azoto oksidai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: