Results for tätig translation from German to Lithuanian

markt tätig.
ispanijoje.

ansässigen unternehmen tätig sind.
teritorijoje esančių įmonių veiklos aplinką.

darf die eu tätig werden?
ar es turi teisę imtis veiksmų?

er wird nicht gesetzgeberisch tätig.
ji nevykdo teisėkūros funkcijų.

eigentümer, die entgeltlich tätig sind,
studentai ir praktikantai (studentai stažuotojai, slaugytojai praktikantai, mokslinių tyrimų ar mokymo stažuotojai, ligoninių gydytojai internai ir pan.), oficialiai įsipareigoję prisidėti prie vieneto gamybos proceso ir už tai gaunantys atlyginimą,

- wird in gegenseitigem einvernehmen tätig,
- vadovaujasi abipusiu supratimu,

16 eu-einrichtungen – europaweit tätig
16 es agen,dirbančių visoje europoje

ad-beamter, z.b. tätig als
administratorius, dirbantis, pavyzdžiui, kaip:

der verwahrer wird wie folgt tätig:
depozitaras:

ad-bediensteter, z. b. tätig als
administratorius, pavyzdžiui, dirbantis:

im gleichen marktsegment wie sernam tätig.
veikianti toje pačioje konkurencijos dalyje kaip ir įmonė „sernam“.

ist der antragsteller derzeit selbständig tätig?
ar pareiškėjas šiuo metu dirba savarankiškai?

3. tÄtig werden fÜr wachstum und arbeitsplÄtze
našumas ir užimtumas -

artikel 194 des eg-vertrags tätig werden.
komisija gali pradėti tyrimą savo pačios iniciatyva, remdamasi skundais arba reaguodama į europos parlamento prašymus išnagrinėti pagal eb sutarties 194 straipsnį europos parlamentui pateiktas peticijas.

[esma] übertragenen befugnisse tätig werden kann”.
[evpri] jai suteiktus įgaliojimus“.

tätig werden für wachstum und arbeitsplätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
veiksmai augimui ir darbo viet˜ krimui skatinti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

praktisch tätiger
praktikas