Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein tolles ding
puikus dalykas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein tolles hemd!
ei, gražūsmarškiniai!..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein tolles spiel, mit dem du und deine freunde eure „spürnasen“ trainieren und euer detektivisches geschick verbessern könnt.
tai yra puikus žaidimas tau ir tavo draugams, kurį žaisdami pagerinsite savo pojūčius ir išsiugdysite detektyvui reikalingus įgūdžius, naudodami ekologiškas prieskonines žoleles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
höret zu, ihr tolles volk, das keinen verstand hat, die da augen haben, und sehen nicht, ohren haben, und hören nicht!
“klausykitės, kvaili ir neprotingi žmonės, kurie turite akis, bet nematote, kurie turite ausis, bet negirdite!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-ab dem 1.1.2005 wird vietnam vier pharmazeutischen unternehmen aus der europäischen gemeinschaft lizenzen für die herstellung nach rezept von dritten (toll manufacturing) in vietnam erteilen, ohne eine lizenzübertragung auf vietnamesische partner zu verlangen; bereits bestehende genehmigungen für die vermarktung der eingeführten waren werden ebenfalls aufrechterhalten.
-nuo 2005 m. sausio 1 d. jis išduos europos bendrijos farmacijos įmonėms 4 licencijas, leidžiančias joms vietname vykdyti veiklą naudojantis vietinių rangovų paslaugomis, nereikalaujant licencijų perleisti vietnamo partneriams, tuo pačiu metu išsaugant bet kokius leidimus, kuriuos jie gali turėti, prekiauti importuotais produktais,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: