Results for vermeiden translation from German to Lithuanian

vermeiden
vengti

zu vermeiden
vengti vartoti

se vermeiden.
hipoglikemin s reakcijos priežast, kad išvengtum te kit reakcij. t

entscheidungsschwierigkeiten vermeiden
išvengti sprendimų priėmimo aklavietės

selbstinjektion vermeiden.
stengtis netyčia neįsišvirkšti preparato.

unterzuckerungen zu vermeiden.
jūs turėtumėte apie juos žinoti, kad, pakitus cukraus kiekiui kraujyje, galėtumėte imtis reikiamų priemonių ir išvengtumėte pernelyg 39 ryškaus jo padidėjimo ar sumažėjimo.

bitte vermeiden sie:
nedaryti:

metronidazol) zu vermeiden.
todėl negalima kartu skirti norvir su disulfiramu arba vaistais, kuriuos skiriant pasireiškia reakcijos, panašios į tas, kurios pasireiškia, skiriant disulfiramo (pvz. metronidazolį).

beispiel:zu vermeiden:
geriau tekstą suformuluoti taip:

leere zwischenablage vermeiden
neištuštinti laikinos talpyklės

kontaminationen sind zu vermeiden.
saugoti, kad nepatektų užkratas.

jargon ist zu vermeiden;
vengiama žargono;

vermeiden sie große mahlzeiten
venkite valgyti daug.

einbringen von verunreinigungen vermeiden.
stengtis, kad nepatektų užkratas.

augen- und hautkontakt vermeiden.
būtina stengtis, kad vaisto nepatektų į akis ar ant odos.

vermeiden einer unzulässigen wettbewerbsverfälschung
neleistino konkurencijos iškraipymo vengimas

mehrfaches anstechen der flasche vermeiden.
vengti daugkartinio kamštelio pradūrimo.

vermeiden, während sie tyverb einnehmen.
nėštumo.

b. durch körperliche anstrengung, vermeiden.
gali būti naudinga prieš fizinį krūvį įkvėpti.

(9) sonnenschutzmittel können sonnenbrand vermeiden.
(9) nuo saulės poveikio apsaugantys gaminiai gali būti veiksminga priemone nuo nudegimo nuo saulės.