Results for vermindern translation from German to Lithuanian

vermindern
sumažinti

vermindern.
- in vitro apvaisinimo atveju (ivf).

lautstärke vermindern
pritildyti

levodopa) vermindern.
invega gali silpninti vaistų nuo parkinsono ligos ir neramių kojų sindromo veikimą (pvz., levodopos).

erbrechen) zu vermindern.
jei gydymas nutraukiamas ilgiau kaip kelias dienas, jį reikia atnaujinti skiriant po 1, 5 mg du kartus per parą, kad būtų mažesnė nepageidaujamų reakcijų (pvz., vėmimo) tikimybė.

somatropin kann die insulinsensitivität vermindern.
somatropinas gali sumažinti jautrumą insulinui.

erhöhen oder vermindern sie die dosierung
nedidinkite ir nemažinkite vaisto dozės be gydytojo

umweltfolgen von unfällen vermeiden und vermindern
avarinių situacijų prevencija

d) die umweltauswirkungen um 10 % zu vermindern.
d) sumažinti poveikį aplinkai 10 proc.

furosemid) kann die wirkung des diuretikums vermindern.
4. 9 dozės ir naudojimo būdas

dies hilft, die möglichkeit von absetzungserscheinungen zu vermindern.
tai sumažins nutraukimo simptomų atsiradimo tikimybę.

das trinken von alkohol kann auch ihre erektionsfähigkeit vermindern.
alkoholio gėrimas taip pat gali sumažinti galimybę pasiekti erekciją.

aluminium- und magnesiumhaltige antazida vermindern die plasmaspiegel von
antacidiniai vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra aliuminio ir magnio, sumažina

wirkstoffe, welche die plasmakonzentrationen von imatinib vermindern können
veikliosios medžiagos, kurios gali mažinti imatinibo koncentraciją plazmoje

die gabe von aktivkohle kann helfen, die resorption zu vermindern.
gali padėti aktyvinta anglis, nes ji sumažina absorbciją.

tygacil kann die wirkung der empfängnisverhütenden „pille“ vermindern.
tygacil gali slopinti kontraceptinių (nuo nėštumo apsaugančių) piliulių veikimą.

aluminium- und magnesiumhaltige antazida vermindern die plasmaspiegel von raltegravir.
antacidiniai vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra aliuminio ir magnio, sumažina raltegraviro

viele nebenwirkungen lassen sich durch eine anpassung der dosis vermindern.
daugelį nepageidaujamų reiškinių galima sušvelninti pakoregavus dozę.

eine inhalationsbehandlung mit fluticasonpropionat sollte den bedarf an oralen kortikoiden vermindern.
emea/ chmp/ 123448/ 2006/ lt

inhibitoren dieser isoenzyme können daher die vardenafil-clearance vermindern.
minėtų izofermentų inhibitoriai gali sumažinti vardenafilio klirensą.