Results for vollständigkeitsprüfung translation from German to Lithuanian

vollständigkeitsprüfung
išsamumo patikra

technische vollständigkeitsprüfung
techninio išsamumo patikra

vollständigkeitsprüfung der unterlagen
dokumentų rinkinių išsamumo patikra

d) eine vollständigkeitsprüfung der unterlagen durch den antragsteller.
d) pranešėjas atlieka dokumentų rinkinio išsamumo patikrą.

vollständigkeitsprüfung der unterlagen für in anhang i teile b bis g aufgeführte wirkstoffe
dokumentų dėl medžiagų, įrašytų į i priedo b–g dalis, išsamumo patikrinimas

die agentur führt eine weitere vollständigkeitsprüfung durch und berücksichtigt dabei die nachgereichten informationen.
atsižvelgdama į pateiktą papildomą informaciją, agentūra atlieka kitą išsamumo patikrinimą.

die vollständigkeitsprüfung umfasst keine beurteilung der qualität oder der angemessenheit vorgelegter daten oder begründungen.
išsamumo patikrinimo metu nevertinama pateiktų duomenų ar pagrindimo kokybė arba atitikimas.

fakultatives instrument für die auswertung der ergebnisse: vollständigkeitsprüfung, sensitivitätsprüfung und konsistenzprüfung (in iso 14044 obligatorisch).
(standarte iso 14044 šios nurodomos kaip privalomosios).

(7) die vorgenannten behörden unterrichteten die kommission über die ersten ergebnisse einer vollständigkeitsprüfung der unterlagen hinsichtlich der an die daten und informationen gestellten anforderungen gemäß anhang ii sowie - für mindestens eines der den betreffenden wirkstoff enthaltenden pflanzenschutzmittel - hinsichtlich derjenigen gemäß anhang iii der richtlinie. in der folge übermittelten die antragsteller der kommission und den anderen mitgliedstaaten ihre unterlagen gemäß artikel 6 absatz 2.
(7) kadangi minėtos institucijos pateikė komisijai dokumentų išsamumo pirmojo patikrinimo rezultatus dėl ii priede numatytų duomenų ir informacijos reikalavimų, o bent vieno augalų apsaugos produkto, savo sudėtyje turinčio minimos veikliosios medžiagos, atveju – direktyvos iii priedo reikalavimų; kadangi vėliau pagal 6 straipsnio 2 dalies nuostatas pareiškėjai pateikė komisijai ir kitoms valstybėms narėms dokumentus;