Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wachstumsstörungen bei kindern
vaikų augimo sutrikimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wachstumsstörungen bei chronischer niereninsuffizienz
augimo sutrikimas, kurį sukelia lėtinis inkstų nepakankamumas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wachstumsstörungen infolge chronischer niereninsuffizienz:
augimo sutrikimas sergant lėtiniu inkstų nepakankamumu:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wachstumsstörungen infolge turner-syndrom:
augimo sutrikimas sergant turner sindromu:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ein symptom der erkrankung sind wachstumsstörungen.
tai, kad nustojama augti, yra ligos požymis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wachstumsstörungen infolge von turner-syndrom
augimo sutrikimas sergant turner sindromu:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wachstumsstörungen beim ullrich-turner-syndrom
augimo sutrikimas, kurį sukelia turner sindromas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kinder mit wachstumsstörungen aufgrund eines wachtumshormonmangels;
vaikus, kuriems dėl augimo hormono trūkumo sutrikęs augimas,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit wachstumsstörungen infolge einer chronischen niereninsuffizienz.
- turintiems augimo sutrikimą, kurį sukelia lėtinis inkstų nepakankamumas;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wachstumsstörungen bei unzureichender wachstumshormonsekretion bei pädiatrischen patienten:
11 pediatriniams pacientams, turintiems augimo sutrikimą, kai organizme išskiriama nepakankamai augimo hormono:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
- langzeitbehandlung von wachstumsstörungen infolge turner-syndrom.
- ilgalaikis sergančiųjų turner sindromu augimo sutrikimo gydymas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wachstumsstörungen bei kindern infolge ungenügender sekretion von wachstumshormon
augimo sutrikimas vaikams dėl nepakankamos augimo hormono sekrecijos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- langzeitbehandlung von kindern mit wachstumsstörungen infolge ungenügender sekretion
- ilgalaikis vaikų, kuriems dėl nepakankamos endogeninio augimo hormono sekrecijos yra sutrikęs
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die lipidablagerung in der darmwand hat malabsorption und wachstumsstörungen zur folge.
lipidų susikaupimas žarnų sienelėje sukelia malabsorbciją ir augimo sulėtėjimą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit wachstumsstörungen infolge eines ullrich-turner-syndroms.
- turintiems augimo sutrikimą, kurį sukelia turner sindromas;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kindern mit wachstumsstörungen aufgrund eines mangels an wachstumshormonen (wh).
kurių augimas sutrikęs, kadangi jų organizmas gamina nepakankamai augimo hormono,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
langzeitbehandlung von kindern mit wachstumsstörungen infolge ungenügender sekretion von endogenem wachstumshormon.
ilgalaikis vaikų, kuriems dėl nepakankamos endogeninio augimo hormono sekrecijos yra sutrikęs augimas, gydymas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mädchen mit wachstumsstörungen infolge von turner-syndrom (n = 108)
mergaitės, turinčios augimo sutrikimų, susijusių su turnerio sindromu (n = 108)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit wachstumsstörungen bei kindern/jugendlichen, die bei geburt zu leicht und/oder zu klein
- mažo ūgio vaikams/ paaugliams, turintiems augimo sutrikimą kurie gimė maži pagal nustatytą
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
was geschieht mit nutropinaq zur behandlung von wachstumsstörungen infolge wachstumshormonmangel, turner-syndrom oder chronischer niereninsuffizienz?
kokia įtaka nutropinaq vartojimui, gydant augimo sutrikimus dėl hormonų trūkumo, turnerio sindromo ar lėtinio inkstų nepakankamumo?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: