Results for wirkung und pflege translation from German to Lithuanian

betreuung und pflege
priežiūra

anhaltende wirkung und nachhaltigkeit
rezultatai ir tvarumas

unterbringung, ausgestaltung und pflege
laikymas, aplinkos gerinimas ir priežiūra

teil ii: aufbewahrung und pflege
dalis: laikymas ir priežiūra

ministerium für gesundheit und pflege
sveikatos ir priežiūros paslaugų ministerija

gesunderhaltung und pflege (4.6)
sveikatingumas ir priežiūra (4.6)

anlage und pflege naturnaher gewässer
pusiau natūralių vandens telkinių kūrimas

biomedizintechnik / medizinische versorgung und pflege
biomedicininė inžinerija ir slaugos paslaugos

effektivität, wirkung und relevanz von modinis
programos modinis veiksmingumas, poveikis ir aktualumas

aufbau und pflege einschlägiger it-großsysteme.
susijusių didelio masto informacinių sistemų sukūrimas ir valdymas.

3.2.9. maßnahmen zur koordination und pflege
3.2.9. koordinavimo ir sąveikos palaikymo įgyvendinimas

aufbau und pflege des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen,
žemės ūkio apskaitos informacinių sistemų sukūrimui ir išlaikymui;

aufbau und pflege von informationsnetzen landwirtschaftlicher buchführungen;
žemės ūkio apskaitos informacinių sistemų sukūrimo ir priežiūros išlaidas;

c) versicherungspolice, art, wirkung und formale anforderungen;
[9] "eclg-consumer insurance", in journal of consumer policy (1986), p. 205-228[10] 2003 m. birželio 4 d. cea pastaba.

anregung von wachstum, wirkung und nachhaltigkeit durch das eit
augimo, poveikio ir tvarumo skatinimas per eit

d) aufbau und pflege des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen,
d) žemės ūkio apskaitos informacinių sistemų sukūrimui ir išlaikymui;

- kauf, anmietung und pflege von programmpaketen und software usw.
- programinių paketų ir programinės įrangos pirkimą ir priežiūrą ir pan.

a die technischen aspekte der einrichtung und pflege des speichers;
a techniniai aspektai, susiję saugyklos sukūrimu ir technine priežiūra;

zusätzliche leitlinien für die unterbringung und pflege von schafen und ziegen
papildomos avių ir ožkų laikymo ir priežiūros gairės

sie macht mindeststandards für die unterbringung und pflege der tiere verbindlich.
dabar jau pačios valstybės narės privalo tinkamai įgyvendinti naujuosius teisės aktus.