Results for witebsk translation from German to Lithuanian

witebsk
vitebskas

buchany, verwaltungsbezirk witebsk
buchany, vitebsko sritis

staatsanwalt des verwaltungsbezirks witebsk.
vitebsko srities prokuroras.

richterin am bezirksgericht perwomajskij in witebsk.
vitebsko miesto pervomayskij rajono teismo teisėja.

vorsitzender der zentralen wahlkommission des verwaltungsbezirks witebsk
vitebsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas

richter am bezirksgericht schelesnodoroschny der stadt witebsk.
vitebsko zheleznodorozhny rajono teismo teisėjas.

ehemaliger leiter des wahlausschusses im verwaltungsbezirk witebsk bei den präsidentschaftswahlen von 2010.
buvęs vitebsko srities regioninės rinkimų komisijos vadovas 2010 m. prezidento rinkimų metu.

verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition in der region witebsk.
atsakingas už kgb vykdomą represinę veiklą prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją vitebsko srityje.

als vorsitzender des regionalen wahlausschusses war er für die verletzung internationaler wahlstandards bei den präsidentschaftswahlen vom 19. dezember 2010 im verwaltungsbezirk witebsk verantwortlich.
būdamas regioninės rinkimų komisijos pirmininku, jis buvo atsakingas už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus vitebsko regione 2010 m. gruodžio 19 d. vykusių prezidento rinkimų metu.

stellvertretender leiter des instituts für nationale sicherheit (schule des kgb) und ehemaliger leiter des kgb des verwaltungsbezirks witebsk.
nacionalinio saugumo instituto (kgb mokyklos) vadovo pavaduotojas ir buvęs vitebsko srities kgb pirmininkas.

syarhei kavalenka hatte zuvor eine bewährungsstrafe erhalten, weil er in witebsk eine weiß-rot-weiße flagge, ein symbol der oppositionsbewegung, an einem weihnachtsbaum aufgehängt hatte.
syarhei kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistas už baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos – opozicijos veikimo laikotarpio simbolio – iškėlimą ant kalėdų eglutės vitsebsko (vitebsk) mieste.