Results for 2009 translation from German to Macedonian

23. mai 2009.
- 23-ти Мај, 2009.

© 2002 - 2009, scott wheeler
© 2002 - 2007, scott wheeler

2009. wer hat dir das angetan?
2009.

4. teilnahmeschluss: 10. oktober 2009
Процес на селекција:

(c) 2006-2009, sebastian trüg
(c) 2005- 2007 sebastian sauer

(c) 2000-2009 die kate-autoren
(c) 2000- 2005 авторите на kate

(c) 2006-2009, die kde-entwickler
Авторски права 2006- 7, тимот на kde

(c) 2001-2009, die kontact entwickler
(c) 2001- 2004 развивачите на Контакт

die gewinner erhalten jeweils 2009 us-cent!
Победникот добива награда од 2 009 американски центи!

(c) 1997-2009, die kmail-entwickler
(c) 1997- 2005, развивачите на КПошта

aber in 2009 hat tempest ein lagerhaus in starling city gekauft.
Ама во 2009 година, "Темпест" купиле складиште во Старлинг Сити.

(c) 2009, abner silva@info:credit
@ info: credit

(c) 2006-2009 peter penz@info:credit
(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit

7. sept. 1983 30. mai 2009 an dem tag verlor ich mein gedächtnis.
Тоа е датумот кога го загубив сеќавањето.

im offiziellen blog, gab robin beck das thema des blog action day 2009 bekannt:
На нивниот официјален блог, Робин Бек ја објави темата за blog action day 2009:

das erste quartal 2009 wird ein besonders wichtiger zeitraum für die grenzüberschreitenden ipa-programme sein.
Првиот квартал од 2009 ќе биде клучниот период за прекуграничните програми на ИПП (ipa).

dann lebte ich den rest von 2009 mit einem afrikanischen stamm. oh, ich bin bei denen ehrenstammesangehöriger.
Во остатокот од 2009 живеев со едно африканско племе, оуу и ме направија почесен член.

(c) 2000-2009, die drkonqi-autoren@info:credit
(c) 2000- 2009, авторите на drkonqi@ info: credit

am 1. november 2009 jährt sich die verhaftung des iranischen bloggers hossein “hoder” derakhshan.
На први ноември 2009 година беше првата годишнина од затворањето на иранскиот блогер, Хусеин „Ходер“ Деракшан.

baby diego wurde 2009 als sohn von marcello und sylvia ricardo geboren, einem arbeiter-ehepaar aus mendoza. neueste nachrichten und bilder
Роден 2009, син на Марсело и Силвија Рикардо, сиромашно семејство од Мендоза.