Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo aufgetaucht?
Каде си?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fisk ist aufgetaucht.
Фиск излезе од скривницата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann seid ihr aufgetaucht.
Тогаш дојдовте вие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also ist er doch aufgetaucht.
Мило ми е што дојде.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist er nicht aufgetaucht?
Не дојде?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aufgetaucht vor 48 jahren.
Се појавила пред 48 години.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist sie wieder aufgetaucht?
Има ли некакви вести за исчезнатиот предмет?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er nie wieder aufgetaucht.
Никогаш не се појави.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist luther vandross aufgetaucht?
Лутер Вандрос се појави?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin hier einfach aufgetaucht.
-Не! Нели не сум со никого, нели?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die erste, die aufgetaucht ist.
- Првата што оживеа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der detektiv ist wieder aufgetaucht.
Оној приватни детектив повторно е тука.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genau da, wo ich aufgetaucht bin.
И кадешто излегов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(jimmy) pete, ist sie aufgetaucht?
Пит, се појави ли некој? -Не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dann ist er nie wieder aufgetaucht.
Ама после тоа се нема вратено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre kennung ist aufgetaucht, mr holmes.
Вашата идентификација веднаш се појави, г.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein fbi-agent ist bei mir aufgetaucht.
! - Агент од ФБИ ме посети.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie sind erst nach 6 monaten aufgetaucht.
Ама им требаа шест месеци за да дојдат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist jemand aufgetaucht. ich folge ihm.
Некој се појави, ќе го следам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles war in ordnung bist du aufgetaucht bist.
Се беше добро, додека не се појави ти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: