Results for gekennzeichnet translation from German to Macedonian

du wurdest gekennzeichnet.
Обележан си.

die zelte sind alle gekennzeichnet.
Шаторите се обележани.

juliet hat drei zelte gekennzeichnet.
Џулиет обележи три шатори. Тоа значи дека ни требаат три оружја.

es ist mit uhrzeit und datum gekennzeichnet.
Има време и датум.

makellos, nicht gekennzeichnet und ganz allein unsere.
Маркирани... И сите се наши...

ganz toll. wer auch immer gekennzeichnet wird, wird überfallen.
Кој и да го има знакот, умира.

deine liebeslinie ist getrennt, gekennzeichnet mit kleinen kreuzen.
Со мали крстиња...

wenn man mit diesem mal gekennzeichnet wird, dann wird man opfer von feenmagie.
Ако те означат со овој знак, ќе бидеш жртва на самовилска магија. Чекај.

john hat das, direkt bevor er gekennzeichnet wurde, gesehen. ich weiß.
Андертон го гледал истово.

die stellen sind mit kujiin-zeichen gekennzeichnet, genau wie diese hier.
Обележано е со стариот знак Купи, исто како овој овде.

eine geheime botschaft wäre vermutlich durch ein symbol in der rechten oberen ecke gekennzeichnet.
Сега,ако има тајна порака,веројатно би била обележена со симбол во горниот,десен агол.

er wurde verhaftet und als i.c.e. gekennzeichnet. was heißt das denn?
Го притворија и му доделија статус ПНП.

was, soll ich sie einfach davon kommen lassen? "du wurdest gekennzeichnet."
Едноставно така треба да ја пуштам? "Обележан си."

er wurde alt. dann kam so 'n jungspund und hat ihn als r.e.d. gekennzeichnet.
Тогаш дошол некој службеник, и го означил како red (ПЕО).

durch größere armut und ungleichheit können konflikte und instabilität in regionen, die häufig bereits durch fragile regierungsstrukturen gekennzeichnet
Порастот во сиромаштијата и нееднаквоста можат дополнително да ги разгорат конфликтите и нестабилноста во регионите коишто веќе се карактеризираат

derzeit sind die meisten eu-länder noch grau gekennzeichnet, was bedeutet, dass sie die liste ihrer begünstigen noch nicht veröffentlicht haben.
Во моментов повеќето од земјите од ЕУ се одбележани со сива боја, што значи дека тие допрва треба да ги објават корисниците.

einige der ausgewählten nachrichten können nicht geändert werden, da sie als read-only (nur lesbar) gekennzeichnet sind.
Некои од избраните пораки не може да се променат бидејќи се означени само за читање

alle links führen, soweit nicht anders gekennzeichnet, zu englischsprachigen webseiten. die global voices-gemeinschaft fordert die freilassung von alexander sodiqov, tadschikischer doktorand an der universität toronto und global voices-autor, der derzeit in tadschikistan festgehalten wird.
Заедницата на Глобал војсис бара итно ослободување на Александар Содиков, докторанд на Универзитетот во Торонто и автор на Глобал војсис кој моментално е притворен во Таџикистан, неговата родна земја.