Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitore sind gestört.
Монитори...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat keiner gestört?
Никој не ви пречеше?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er wurde gestört.
Го прекинале.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bei etwas gestört?
Ве прекинувам?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der typ ist doch gestört.
Типов е луд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist die nicht gestört?
- Што е? - Слушам дека е ретардирана
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er war auch sehr gestört.
Ама и многу проблематичен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du genial oder gestört?
jaс неможам да се одлучам дали си генијалец или лудак.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ctu-leitungen sind gestört.
Телефоните во ПТЕ не работат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er darf nicht gestört werden.
Тој не треба да биде вознемируван.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese frau... ist hochgradig gestört.
Жената е патолошки тип.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er will nicht gestört werden.
-Не сака да му пречат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leicht gestört, aber ich hör dich.
Сигналот се губи малку, но слушам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meine brutalität hat dich nie gestört.
Присети се дека тоа тебе никогаш не ти пречело.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du schreibst über mich, als wäre ich gestört.
Пишуваш за мене како да сум болен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entschuldigung, habe ich bei etwas gestört?
Извинете, ве прекинувам?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das netzwerk scheint derzeit gestört zu seinname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind zu viele. unsere kommunikationssysteme sind gestört.
Господине, имам 5 специјални командо единици кои чекаат ваша наредба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"camping hochsaison durch menschlichen burrito gestört"?
"Сезонското кампување го расипа човечко бурито"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und sorgen sie dafür, dass ich nicht gestört werde.
Претседателе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: