Results for konsultiert translation from German to Macedonian

- die polizei konsultiert keine amateure.
- Полицијата не е консултира со аматери.

doch zuvor muss das orakel konsultiert werden.
Ама претходно, мораме да се консултираме со Пророчицата.

- wie lange hat er sie schon konsultiert?
-Колку долго доаѓал кај вас?

ich sollte in solchen fragen konsultiert werden.
Треба да ме информираат за такви работи.

er wurde letztes jahr wegen der verteidigungsausgaben konsultiert.
Познаник ми е.

dann hat man mich konsultiert und jetzt bin ich der apokalypsenmann.
Апокалиптично дете. -Апокалиптично дете?

ich wurde nicht konsultiert, wenn politik gemacht wurde.
Никогаш не се допрашувале до мене, кога се правеа наредбите.

- das heißt: wenn die polizei ratlos ist, - also immer, konsultiert sie mich.
- Значи дека кога полицијата има проблем, а секогаш е така, се консултираат со мене.

fortan werde ich dafür sorgen, dass ihr bei wichtigen fragen entsprechend konsultiert werdet, wann immer dies nötig ist.
Од сега, ќе се погрижам да бидете информиран за важни работи кога ќе биде потребно.

wärum wurden sie konsultiert, wenn sie nichts von den ermordungen wussten und dass die schädel in angefertigten kästchen nach straßburg transportiert wurden?
Тогаш зошто се допрашале до вас за черепите, штом не знаете за мртвите и дека главите се транспортирани во специјални одделни сандаци во Страсбург?

gibt es einen grund dafür, daß du uns nicht konsultiert hast, als du die entscheidung trafst, deine eigene zivilisation zu gründen?
Има ли причина што не се консултираше со нас кога реши да формираш своја цивилизација?

die efsa konsultiert im rahmen ihrer arbeit zudem ihre zahlreichen interessenvertreter und bemüht sich auf eigene initiative hin um beiträge von interessengruppen zu ihrer arbeit und ihren aktivitäten.zum aufgabenbereich der efsa gehören nicht nur lebensmittel- und futtermittelsicherheit, sondern auch ernährung, tiergesundheit und tierschutz sowie pflanzengesundheit und pflanzenschutz.
Овластувањата на ЕФСА не ја опфаќаат само сигурноста на храната и крмата, туку и прехранбените продукти, здравјето и напредокот на животните, заштитата и здравјето на растенијата.