Results for resultierenden translation from German to Macedonian

die darauers resultierenden zivilen unruhen würden die situation weiter verschärfen.
Резултираниот цивилен немир уште повеќе ќе ја загрее ситуацијата.

aber wenn wir jetzt nicht aggressiv genug vorgehen, werden alle daraus resultierenden, negativen folgen voll auf sie zurück kommen.
Ама последиците кои ќе резултираат од недоволно агресивна акција ќе паднат на твој грб.

als muslimische amerikanerin fühlte sie sowohl die aus ignoranz resultierenden negativen stereotypen als auch die unterstützung, die freundlichkeit und den edelmut der gemeinde, die nach dem angriff fremden zu hilfe kam.
Како муслиманска Американка, таа исто така ги почувствува и негативните стереотипи кои се резултат на простотијата, како и поддршката, учтивоста и великодушноста на заедницата која се здружи за да им помогне на странците по нападот.

durch die daraus resultierenden infrastrukturen und technologischen investitionen wurden die gefahren für die umwelt und die menschliche gesundheit abgeschwächt, zum beispiel durch die festlegung von grenzwerten für die luft- und wasserverunreinigung, die schaffung von
На пример, комбинирањето на ублажувањето на законската регулатива за климатските промени и за намалувањето на загаденоста на воздухот би можело да оствари придобивки во редот од 10 милијарди евра годишно, преку намалување на штетите на здравјето на граѓаните

das daraus resultierende bild porträtiert die reichweite der global-voices-gemeinschaft und verwandelt es in ein kunstwerk, das an ein wichtiges jahr in der geschichte und den einfluss der bürgermedien erinnert.
Фотографијата која е резултат од оваа активност го прикажува делокругот на заедницата на global voices и го претвара во уметност, со што се комеморира една важна година во историјата и влијанието на граѓанските медиуми.