Results for glück translation from German to Malagasy

viel glück.
mirary soa ho an'ny rehetra.

viel glück!
mirary soa e!

ist glück ein verbrechen?
heloka ve ny hafaliana?

viel glück @fashionpakistan @dperwani
mazotoa @fashionpakistan @dperwani

und er hatte großes glück!
anisan'ireo tsara vintana izy

viel glück damit, marokkanischer staat.
mazotoa amin'izany, ry firenena maraokana.

dabei hatte ich sogar noch glück.
tsara vintana ihany aho.

glück ist ein verbrechen! potkin azarmehr twittert :
potkin azarmehr ni-tweet:

zum glück gab es jedoch diesen monat einige positive entwicklungen.
saingy soa ihany, nisy ny fivoarana tsara tamin'ity volana ity.

die mit dem größten glück haben von der berichterstattung der medien profitiert.
izay tena tsara vintana tamin'izy ireny dia nahazo fandrakofana avy amin'ny mpampita vaovao.

vielleicht dass er zum glück nicht von seinen freunden verhaftet und gefoltert wurde?
angamba, misaotra andriamanitra fa tsy ny namany no nisambotra sy nampijaly azy?

wissen wir unser glück, in demokratischen gesellschaften zu leben, überhaupt zu schätzen?
tsapantsika sy ankafizintsika ve ny harena tsara ao amintsika miaina ao anaty fiarahamonina demôkraty?

isfandiyar shaheen, ein nachbar von tariq, erinnert sich an tariqs schlüssel zum glück:
isfandiyar shaheen, iray amin'ireo mpifanolo-bodirindrina amin'i tariq, nampahatsiahy ireo fanalahidin'ny hasambaran'i tariq :

35 jahre nach der islamischen revolution ist glück ein verbrechen geworden in einem glücklichen land mit glücklichen menschen :(
35 taona taorian'ny revolisiona islamika, lasa heloka ao amin'ny tany sambatra sy vahoaka sambatra ny fahasambarana (mitovy dika ny fahasambarana sy ny hafaliana amin'ny teny anglisy)

wir hatten das glück, einige großzügige spender zu haben, von denen einige uns auch in 2010 unterstützen werden.
tsara vintana izahay tamin'ny fanampian'ireo malala-tanana maro, izay mbola hanohy izany ny sasany amin'ity taona 2010 ity.

der kampf unseres volkes geht gegen alles, was seine freiheit und unabhängigkeit bedroht, aber auch gegen jeden fortschritt und glück.
ny tolona ataon'ny vahoakanay dia manohitra izay rehetra manohintohina ny fahalalahana sy ny fahaleovantena, nefa koa manohitra izay rehetra mibahana ny fandrosoana sy ny fahasambaran'ny vahoaka

und mit ein bisschen glück werden unschuldige im ausland reisende us-bürger nicht in den fallout der verletzung des völkerrechts und der menschenrechte verwickelt.
raha misy vintana kely, dia tsy hiharan'ny vokatry ny tsy fanajana ny lalàna iraisam-pirenena sy ny tsy fanajana ny zon'olombelona ireo teranatany amerikana mivoaka any ivelany.

die bräuche drehen sich um die segnung des wassers : man versucht ein ins wasser geworfenes kreuz wieder herauszufischen. es soll glück und segen über einen bringen.
ireo fomba amam-panao ireo dia mihodina manodidina ny fitahiana lehibe avy amin'ny rano : atsipy any anaty rano ny hazofijaliana iray ary miezaka ny hàka azy io ny olona mba handraisana vintana tsara sy fitahiana.

andere gingen noch weiter und forderten ihr glück trotz der warnung vor den kamelen gleich in doppeltem maße heraus. das folgende video zeigt einen kamelbesitzer, der gleich zwei kamele küsst.
ny hafa aza moa dia manampy avy roa heny ny daoziny ho fihaikana ny fifandraisana misy eo amin'ny rameva sy ny coronavirus.

die unfähigkeit der regierung hat dazu geführt, dass menschen sich auf eigene fast durchschlagen müssen. zum glück gibt es hilfe durch bürgerinitativen, die auch die Öffentlichkeit informieren und damit als multiplikatoren wirken.
nahatonga ny mponina tsy hiankina afa-tsy tamin'ny tenany ihany tamin'ny lafiny maro ny fitavozavozàn'ny governemanta, soa fa mitombo hatrany ny fandraisanan'andraikitry ny olon-tsotra eo amin'ny fifanampiana sy ny fampitam-baovao ho an'ny vahoaka manontolo.