Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen, merkel.
manahoana i merkel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guten morgen liebe pan-gemeinde!
miarahaba an'ireo mpankafy mofodipaina!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guten tag!
manao ahoana !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist mit morgen?
ahoana ny rahampitso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt nach einer guten story.
toa tahaka ny tantara pic.twitter.com/xcrccp6r9i
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen nach der beerdigung geht es weiter.
hiverina rehefa vita ny fandevenana rahampitso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bis morgen zu weniger bissigen abenteuern!
mandra-pihaona ho rahampitso indray miaraka aminà tantara tsy dia mamatotra loatra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asmamaw wurde am nächsten morgen verhaftet.
nosamborina i asmamaw ny ampitso maraina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was morgen passieren wird, wissen wir nicht.
“tsy afaka misaina afa-tsy ny anio aloha izahay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@tammyhaq: @faridalvie :-) morgen ist eid.
@tammyhaq: @faridalvie rahampitso ny eid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das gleiche könnte morgen jedem von uns passieren.
mety ho olon-kafa indray no hiharan'izany rahampitso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wir selbst sind immer die "guten" menschen.
ny tenantsika hatrany no 'ny olona tsara'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die streitkräfte sind an diesem morgen aus mosul geflohen.
nandositra tamin'ny maraina ny tafika
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heute morgen habe ich diese zwei gegenstände im zug gefunden.
androany maraina aho nahita ireto zavatra roa ireto adino tao anaty fiaran-dalamby.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
am morgen muss ich zu einer konferenz über die rolle der zivilgesellschaft.
ny maraina, tsy maintsy manatrika ny valan-dresaka momba ny andraikitry ny fiarahamonim-pirenena aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen werde ich von teherans universität zu dem azadi platz gehen.
rahampitso dia hiainga any amin'ny anjerimanontolon'i teheran ka hatrany amin'ny kianjan'i azadi any teheran aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nächtliche barrikaden in puerto aysén, früher morgen des 22. februar.
fsakàn-dàlana amin'ny alina tany puerto aysén, ny maraim-ben'ny 22 febroary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heute abend werden tränen vergossen & morgen... ein besserer traum.
androany alina, latsaka ny ranomaso, & rahampitso...nofy tsaratsara kokoa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ich jedoch heute morgen aufwachte, konnte ich der geschichte nicht entkommen!
kanefa, rehefa nifoha aho io maraina io dia tsy afa-niala tamin'ity tantara ity!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hassan wurde am morgen des 31. juli in seinem haus in sitra, bahrain verhaftet.
nosamborina sy nalaina tao an-tranony tao sitra, bahrain i hassan ny marainan'ny 31 jolay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: