Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer mit einem gesunden menschenverstand entwirft solch eine kampagne?
iza no nisaina an'itony karazana fanentanana itony ?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich verstehe, warum eine ministerin oder ganz einfach ein erwachsener mit gesundem menschenverstand jungen menschen rät, nicht "choosy" zu sein, sondern die Ärmel hochzukrempeln und einfach irgendwo anzufangen.
takatro ny antony anoloran'ny minisitra na olon-dehibe iray tsotra fotsiny manoro hevitra ny tanora mba tsy ho "sarotiny" loatra, fa mba handefitra hamoritra tanan'akanjo sy hanomboka na sehatra aiza izay na aiza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mehrere chinesische nachrichtenportale berichteten am 31. oktober von diesem fall: der koreanische professor zheng zaishu behauptete an der ehwan universität, die chinesische mythologie komme - gegen den gesunden menschenverstand - im wesentlichen aus korea.
navoakan'ny siniben-tserasera maro teny shina ity vaovao ity tamin'ny 31 aogositra lasa teo: nametraka hevitra ny profesora koreana antsoina hoe zengh zaishu avy ao amin'ny onivesiten'i ehwa fa, tsy araka ny fiheverana mahazatra hatramin'izay fa, avy any korea ny ankamaroan'ny shinoa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: