Results for geschichte translation from German to Malay

geschichte
sejarah

geschichte der familieconstellation name (optional)
constellation name (optional)

und verlies ihnen die geschichte abrahams
dan bacakanlah pula kepada mereka perihal nabi ibrahim.

hat die geschichte von den heerscharen dich erreicht
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?

ist zu dir die geschichte der heerscharen gekommen,
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?

ist denn die geschichte von mose zu dir gelangt?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

ist die geschichte von den heerscharen zu dir gelangt,
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?

berichte die geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.

sag: ich werde euch über ihn eine geschichte verlesen.
katakanlah: "aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya":

ist die geschichte von den streitenden auch zu dir gelangt?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?

sprich: ich werde euch eine geschichte über ihn verlesen.
katakanlah: "aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya":

ist dir moses' geschichte nicht zu ohren gekommen?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

bewege gegenstände an ihren platz, um eine geschichte anzuordnen.
heret dan jatuh item untuk memadankan mereka

wikipedia-modul„ dieser tag in der geschichte“ comment
comment

ist zu dir die geschichte von den geehrten gästen ibrahims gekommen?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?

ist denn die geschichte von den geehrten gästen abrahams zu dir gelangt?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?

ist die geschichte von abrahams geehrten gästen nicht zu dir ge kommen?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?

ist nicht die geschichte von denen, die zuvor ungläubig waren, zu euch gekommen?
bukankah telah sampai kepada kamu berita orang-orang kafir yang telah lalu?

wir verlesen dir wahrheitsgemäß einen teil der geschichte von moses und pharao, für leute, die glauben.
kami bacakan kepadamu (wahai muhammad) sebahagian dari kisah nabi musa dan firaun dengan keterangan yang benar bagi orang-orang yang beriman.

gewiß, in (der geschichte von) yusuf und seinen brüdern liegen zeichen für die ratsuchenden.
demi sesungguhnya! (kisah) nabi yusuf dengan saudara-saudaranya itu mengandungi beberapa pengajaran bagi orang-orang yang bertanya (tentang hal mereka untuk mengambil iktibar).