Results for hab translation from German to Malay

sie sagten: «hab keine angst.»
(melihat kecemasannya), mereka berkata: "janganlah engkau takut (wahai ibrahim)".

so hab keine eile mit ihnen! denn wir zählen ihnen nur noch ihre tage auf.
oleh itu, janganlah engkau segera marah terhadap mereka yang ingkar itu, kerana sesungguhnya kami hanya menghitung hari yang sedikit sahaja bilangannya untuk mereka.

sie sagten: «hab keine angst. wir sind zu dem volk von lot gesandt.»
(melihat kecemasannya) mereka berkata: "janganlah engkau takut wahai ibrahim, sebenarnya kami ini diutus kepada kaum lut (untuk membinasakan mereka)".

er sprach: «nimm sie, und hab keine angst. wir werden sie zu ihrem ursprünglichen zustand zurückbringen.
allah berfirman: "tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.

als er nun sah, daß er sich schüttelte, als wäre er eine flinke schlange, kehrte er den rücken und wandte sich nicht mehr um. - «o mose, komm her und hab keine angst.
(ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi. (lalu ia diseru): "wahai musa, datanglah kemari dan janganlah engkau takut.