Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich möchte objekte auswählen:
% s bukan objek prosedur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.
ya, saya ingin guna wallet kde untuk menyimpan maklumat peribadi saya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und der könig sagte: "bringt ihn mir! ich möchte ihn in meinen persönlichen dienst stellen."
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte aber nicht hart zu dir sein; du wirst in mir, so allah will, einen rechtschaffenen (mann) finden.
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: john, die speisekarte in diesem restaurant sieht gut aus. was möchten sie bestellen? b: richtig, dieses menü ist voll mit leckerem essen, ich möchte spaghetti bestellen
j: john, menu di restoran ini kelihatan enak. apa yang anda ingin pesan? b: benar, menu ini penuh dengan makanan enak, saya mahu memesan spageti
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und allah wußte wohl, was sie geboren hatte; denn der knabe ist nicht wie das mädchen. "und ich habe sie maria genannt, und siehe, ich möchte, daß sie und ihre nachkommen bei dir zuflucht nehmen vor dem gesteinigten satan."
sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan (sedang yang aku harap-harapkan ialah anak lelaki), - dan allah memang mengetahui akan apa yang dilahirkannya itu - dan memanglah tidak sama anak lelaki dengan anak perempuan; dan bahawasanya aku telah menamakannya maryam, dan aku melindungi dia dengan peliharaanmu, demikian juga zuriat keturunannya, dari godaan syaitan yang kena rejam (yang dikutuk dan disingkirkan)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting