Results for ich vermisse dich so sehr translation from German to Malay

ich vermisse dich so sehr,
rindu,

ich vermisse dich sehr lieb
awak sentiasa dalam doa saya

ich vermisse dich
ich vermisse dich

ich vermisse wien so viel
saya sangat rindukan awak

ich liebe dich so sehr mein schatz
i love you so much my darling

ich vermisse dich sätze in bahasa inggeris erstellen
selamat datang ke rumah baru saya.

und die meisten menschen sind nicht gläubig, du magst dich noch so sehr bemühen.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).

und was hat dich so eilig von deinem volke weggetrieben, o moses?"
dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.

und schüttle den stamm der palme gegen dich, so läßt sie frische, reife datteln auf dich herunterfallen.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

ihr aber habt sie mit spott behandelt, so sehr, daß sie euch meine ermahnung vergessen ließen, während ihr sie auslachtet.
"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.

aber die meisten menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach) trachtest, nicht gläubig sein.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).

du magst dich noch so sehr bemühen, sie rechtzuleiten, gott leitet nicht recht, wen er (nun) irreführt. und sie werden keinen helfer haben.
jika engkau (wahai muhammad) terlalu tamak (inginkan mereka beroleh hidayah petunjuk, maka sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkannya; dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

und am tage der auferstehung werden sie leugnen, daß ihr (sie) zu göttern nahmt. und niemand kann dich so unterrichten wie der eine, der kundig ist.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.

doch als ihnen der bewaffnete kampf geboten wurde, fürchtete ein teil von ihnen sich so sehr vor den menschen, wie sie sich nur vor allahs (peinigung) fürchten sollten oder gar noch mehr.
(mereka meminta juga hendak berperang), kemudian apabila mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada (azab) allah atau lebih gerun lagi.

ihr werdet den ehefrauen gegenüber nicht gerecht sein können, möget ihr auch noch so sehr darauf bedacht sein. so neigt euch nicht (einer ehefrau) voll zu (bzw. ab), damit ihr sie nicht wie eine laßt, die in der schwebe ist. doch wenn ihr dies korrigiert und taqwa gemäß handelt, so bleibt allah gewiß immer allvergebend, allgnädig.
dan kamu tidak akan dapat berlaku adil di antara isteri-isteri kamu sekalipun kamu bersungguh-sungguh (hendak melakukannya); oleh itu janganlah kamu cenderung dengan melampau (berat sebelah kepada isteri yang kamu sayangi) sehingga kamu biarkan isteri yang lain seperti benda yang tergantung (di awan-awan); dan jika kamu memperbaiki (keadaan yang pincang itu), dan memelihara diri (daripada perbuatan yang zalim), maka sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.