Results for sie tun was translation from German to Malay

gott weiß, was sie tun.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.

gott umgreift, was sie tun.
sesungguhnya allah meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

was möchten sie tun?
apa yang ingin anda lakukan?

allah umfaßt, was sie tun.
dan (ingatlah) allah sentiasa meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

allah sieht wohl, was sie tun.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

wahrlich, allah weiß, was sie tun.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.

und allah sieht wohl, was sie tun.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!
demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.

sie fürchten ihren herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.
mereka takut kepada tuhan mereka yang mengatasi mereka (dengan kekuasaannya), serta mereka mengerjakan apa yang diperintahkan.

und allah ist allsehend dessen, was sie tun.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

siehe, allah weiß recht wohl, was sie tun.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.

gewiß, allah ist allwissend über das, was sie tun.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.

er sagte: "und was weiß ich von dem, was sie tun?
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

mein herr, rette mich und die meinen vor dem, was sie tun."
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."

was aber viele von ihnen betrifft, so ist schlimm, was sie tun.
di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.

seht, allah umfaßt (mit seinem wissen) das, was sie tun.
sesungguhnya allah meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

jeder kennt sein gebet und seinen lobpreis. und gott weiß, was sie tun.
masing-masing sedia mengetahui (menurut keadaan semulajadinya) akan cara mengerjakan ibadatnya kepada allah dan memujinya; dan allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.

diese werden bei allah verschieden eingestuft. und allah ist dessen allsehend, was sie tun.
mereka itu (yang menurut keredaan allah, dan yang mendapat kemurkaannya), mempunyai tingkatan-tingkatan (pahala atau dosa yang berlainan) di sisi allah; dan allah maha melihat akan segala yang mereka kerjakan.

beschreibt, was sie tun müssen, um den nächsten schritt der einführung zu erreichen.previous tutorial step
previous tutorial step

jeder hat rangstellungen für das, was er geleistet hat; und dein herr übersieht nicht, was sie tun.
dan bagi tiap-tiap seorang (dari manusia atau jin), beberapa darjat (tingkatan balasan) disebabkan (amal baik atau jahat) yang mereka telah kerjakan; dan (ingatlah) tuhanmu tiadalah lalai dari apa yang mereka lakukan.