Results for werden translation from German to Maldivian

pakete werden aktualisiert
ޕެކޭޖުތައް އަޕްޑޭޓްވަނީ

die nur gesehen werden wollen
އެއުރެންނީ، ހަމަ، ކަންދެއްކުމަށް ނަމާދުކުރާ މީހުންނެވެ.

auf ruhesitzen werden sie zuschauen.
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

darin werden sie ewig verbleiben -,
އެ ދަރުމައިގައި، އެއުރެން އަބަދަށް ދެމިތިބެނިވި ގޮތުގައެވެ.

daß sein streben sichtbar werden wird
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އޭނާ ކުޅަ عمل އެއް ނިކަންހުރެ އޭނާ ދެކޭނެތެވެ.

also wenn die sterne verwischt werden,
ފަހެ، ތަރިތަކުން އޭގެ އަލިކަން ފުއްސަވައިފިހިނދެވެ.

herzen werden an jenem tage zittern
އެދުވަހުން ބިރުގެންފައިވާ ހިތްތަކެއް ވެއެވެ.

am tage, wenn die geheimnisse enthüllt werden
ހިތްތަކުގައިވާ ސިއްރުތައް ފާޅުކުރައްވައި، امتحان ކުރައްވާ ދުވަހެވެ.

und wenn die wilden tiere versammelt werden
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

darin werden sie endlose zeiten verweilen.
އެތައްޒަމާނަކަށް އެއުރެން އެތާނގައި، ލަސްވެތިބޭ حال ގައެވެ.

die (nur dabei) gesehen werden wollen
އެއުރެންނީ، ހަމަ، ކަންދެއްކުމަށް ނަމާދުކުރާ މީހުންނެވެ.

die erwählten (allahs) werden es sehen.
ކުއްތަންކުރައްވާފައިވާ ملائكة ން އެ ފޮތް ދެކެވަޑައިގަންނަވާނެތެވެ.

an jenem tage werden manche gesichter strahlend sein
އެއުރެންކުރެ ކޮންމެ މީހަކަށް، އެމީހަކު އަވަދިނެތި ކުރާނެކަމެއް އެދުވަހުން ވެއެވެ.

und wir werden bestimmt nicht gepeinigt werden.»
އަދި عذاب ލިބޭނޭ ބަޔަކު ކަމުގައި ތިމަންމެން ނުވަމުއެވެ.

(sie werden) unter dornlosen lotusbäumen (sein)
(އެއުރެންވަނީ) ކަށިނެތް، ކުންނާރު ގަސްތަކުގެ ތެރޭގައެވެ.

sie werden darin weder kühlung noch getränk kosten,
އެތާނގައި ފިނިކަމެއްގެ ރަހަވެސް، އަދި ބުއިމެއްގެ ރަހަވެސް އެއުރެންނަކަށް ނުލިބޭނެތެވެ.

denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
އެއުރެންނީ، ހަމަ، ކަންދެއްކުމަށް ނަމާދުކުރާ މީހުންނެވެ.

(gewisse) herzen werden an jenem tag beunruhigt klopfen,
އެދުވަހުން ބިރުގެންފައިވާ ހިތްތަކެއް ވެއެވެ.

ich werde ihm bald schreckliche mühsal aufbürden.
ނިކަންހުރެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ، ގަދަފަދަވެގެންވާ عذاب އަކަށް ކުރިމަތިލުމަށް އޭނާއަށް ޖައްސަވާހުށީމެވެ.