Results for abschließbaren translation from German to Maltese

arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren, vorzugsweise in einem abschließbaren schrank.
Żomm fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx mit- tfal, l- aħjar f’ armarju maqful.

die aus mindestens einem abschließbaren raum für die lagerung von eizellen und embryonen bestehen;
ikun fih mill-inqas kamra waħda li tissakkar għall-ħażna tal-ova u l-embrijuni;

mindestens aus einem abschließbaren raum bestehen, der ausschließlich für die lagerung der embryonen bestimmt ist;
jkun fih mill-anqas kamra waħda li tissakkar maħsuba biss għal ħa żna ta' embrijoni;

die patienten sind anzuweisen, die kapseln für kinder unzugänglich aufzubewahren, vorzugsweise in einem abschließbaren schrank.
il- pazjenti għandhom jingħataw parir bex iżommu l- kapsuli fejn ma jintlaħqux u fejn ma jidhrux mit- tfal, l - aħjar f’ armarju maqful.

die umkleideräume müssen mit abschließbaren einrichtungen ausgestattet sein, in denen jeder arbeitnehmer seine kleidung während der arbeitszeit aufbewahren kann.
kmamar ta' tbiddil għandhom ikunu kbar biżżejjed u għandhom ikollhom il-faċilitajiet sabiex iħallu kull ħaddiem isakkar il-ħwejjeġ tiegħu matul is-sigħat ta' xogħol.

diese umkleideräume müssen mit abschließbaren einrichtungen ausgestattet sein, in denen jeder arbeitnehmer seine kleidung während der arbeitszeit aufbewahren kann.
il-kmamar ta' tbiddil għandhom ikollhom faċilitajiet biex kull ħaddiem ikun jista' jsakkar il-ħwejjeġ tiegħu matul il-ħinijiet tax-xogħol.

(6) im sinne dieser entscheidung ist eine "kühlkammer" ein raum oder jeder andere abschließbare bereich innerhalb eines raums, der eine sichere physische trennung der erzeugnisse gewährleistet.
6. għal-iskop ta'din id-deċiżjoni "chamber" għandu tfisser kamra jew xi struttura oħra ġo kamra li tipprovdi barriera fiżika li tisakkar b’mod sigur.