Results for adi translation from German to Maltese

adi
fdi

adi-abfluss
investiment dirett barrani endoġenu

adi – ausländische direktinvestitionen
fdi – foreign direct investment (investiment dirett barrani - idb)

annehmbare tagesdosis (adi)
doża aċċettabbli ta’ kuljum (acceptable daily intake, adi).

adi buxbaum (für den berichterstatter)
is-sur adi buxbaum (għar-relatur)

ergänzende instrumente zur förderung von adi
strumenti komplementari li jixprunaw l-ibd

gegebenenfalls sind adi, aoel und arfd festzustellen.
fejn hu rilevanti, adi, aoel u arfd għandhom jiġu stabbiliti.

ikt spielen bei adi bereits eine schlüsselrolle.
l-ict diġà hija fattur ewlieni fl-idb.

derzeit konzentrieren sich adi in hohem maße auf entwickelte volkswirtschaften.
l-ibd bħalissa qed jikkonċentra ħafna fost ekonomiji żviluppati.

adi spielen zunehmend eine schlüsselrolle in der globalen geschäftsstrategie der eu.
l-investiment dirett barrani (idb) jaqdi rwol ewlieni u li qed jikber fl-istrateġija globali tan-negozju tal-ue.

3.3 adi spielen eine schlüsselrolle in der globalen geschäftsstrategie der eu.
3.3 l-ibd jaqdu rwol prinċipali fl-istrateġija globali tal-kummerċ tal-ue.

mithilfe der adi bauen die unternehmen die globalen lieferketten auf, die teil der modernen internationalen wirtschaft sind.
permezz tal-ibd, il-kumpaniji jibnu l-katini ta' forniment globali li huma parti mill-ekonomija internazzjonali moderna.

wo dies relevant ist, eine für den menschen annehmbare tagesdosis (adi-wert);
fejn ikun applikabbli, ammont aċċettabbli ta' kuljum ikkunsmat mill-bniedem (adi);

zusammenfassung zur toxikologie bei säugetieren und schlußfolgerungen (gegebenenfalls einschließlich noÄl, nÖl und adi).
sommarju tat-tossikoloġija mammifera u konklużjonijiet (inklużi noael, noel u adi, jekk xieraq).

bis 2008 beliefen sich die adi der eu in drittstaaten auf 3,3 billionen eur und die adi von drittstaaten in der eu auf 2,4 billionen eur.
sal-2008 il-kapital ta' ibd li ħareġ kien jammonta għal 3,3 triljun euro filwaqt li l-kapital akkwistat tal-ue kien jammonta għal 2,4 triljun euro.

ausländische nettodirektinvestitionen (adi) (zu- und abflüsse) (mio. eur)
investiment barrani dirett net ('l ġewwa - 'l barra) (fdi) (miljuni ta' euro)

basierend auf einem verbrauch von 2 l trinkwasser pro person und tag würde die potenzielle konzentration von toltrazurilsulfon im grundwasser 1,8% des adi ausmachen.
abbażi ta 'konsum ta' 2 l ilma tax - xorb kull persuna kuljum, il- konċentrazzjoni ta 'toltrazuril sulfone potenzjalment preżenti fl- ilma tal - pjan mistennija tirrappreżenta sa 1. 8% tal- adi.

(2) 1997 kam der wissenschaftliche lebensmittelausschuss zu der schlussfolgerung, dass eine zulässige tagesdosis (adi) von 0,03 mg canthaxanthin je kg körpergewicht pro tag für den menschen festgelegt werden konnte.
(2) fl-1997 il-kumitat xjentifiku fuq l-ikel (kxi) stabbilixxa li t-teħid aċċettabbli kuljum (tak) tal-canthaxanthin għall-bniedem jista'jiġi stabbilit sa 0.03 mg/kg tal-piż tal-ġisem.