Results for akzelerierte translation from German to Maltese

akzelerierte
disturbi fis - sistema nervuża

akzelerierte phase
fażi aċċelerata

akzelerierte phase:
il- fażi aċċelerata:

akzelerierte phase der cml
cml ta’ fażi aċċellerata

akzelerierte phase n=137
fażi aċċellerata n=137

akzelerierte phase (n=235)
dejta ta ’ 40. 5 xahar fażi aċċelerata (n=235)

akzelerierte phase, mindestens mit imatinib vorbehandelt
fażi mgħaġġla b’kura preċedenti b’tal-anqas imatinib

bei cml im fortgeschrittenen stadium (beschleunigte [akzelerierte] phase bzw.
id- doża tista ’ tiżdied jew titnaqqas skont ir- rispons tal- pazjent għall- mediċina.

insgesamt wurden für akzelerierte regime 70 gy und für hyperfraktionierte schemata 74 gy empfohlen.
total ta’ 70 gy kien irrakkomandat għal sistemi ta’ trattamenti mgħaġġla u 74 gy ghal skemi iperfrazzjonati.

die akzelerierte phase liegt vor, wenn eines der folgenden kriterien erfüllt ist: blasten
il-fażi titqies mgħaġġla meta jkun hemm xi wieħed minn dawn: blasts ≥ 15% imma

akzelerierte phase: 235 erwachsene patienten in der akzelerierten phase wurden in die studie eingeschlossen.
il-fażi aċċelerata: 235 pazjent bil-marda fil-fażi aċċelerata ġew reklutati.

weitere wirksamkeitsendpunkte waren ein Übergang in die akzelerierte phase oder blastenkrise, progressionsfreies Überleben und gesamtüberleben für alle kohorten.
endpoints oħra tal-effikaċja jinkludu trasformazzjoni għal ap/bp, sopravivenza ħielsa mill-progressjoni u sopravivenza globali għall-gruppi kollha.

die zweite studie umfasste insgesamt 119 patienten, deren erkrankung in die „akzelerierte phase“ eingetreten war und von denen vier fünftel nicht mehr auf imatinib ansprachen.
it-tieni studju inkluda total ta’ 119 pazjent li l-marda tagħhom kienet f’ ‘fażi aċċelerata’, erba’ kwinti minnhom ma baqgħux jirrispondu għall-imatinib.

bei patienten mit cml in anderen phasen (akzelerierte phase, myeloische blastenkrise und lymphatische blastenkrise) und bei all zeigte ein viertel bis ein drittel der patienten ein vollständiges ansprechen.
fil-pazjenti b’cml f’fażijiet oħra (aċċelerata, mjelojde blastika u limfojde blastika) u f’all ġie osservat rispons komplut f’bejn kwart u terz tal-pazjenti.

3) pleuraergüsse wurden häufiger bei gist-patienten und bei patienten mit fortgeschrittener cml (akzelerierte phase und blastenkrise) als bei patienten mit cml in der chronischen phase berichtet.
3 effużjoni fil- plewra kienet irrappurtata b’ mod aktar komuni f’ pazjenti b’ gist u f’ pazjenti b’ cml trasformat (cml- ap u cml- bc) milli f’ pazjenti b’ cml kroniku.

plötzliche hautrötung („flushing“) kam am häufigsten bei gist-patienten vor und blutungen (hämatome und hämorrhagien) bei patienten mit gist und fortgeschrittener cml (akzelerierte phase und blastenkrise).
fwawar kienu l-aktar komuni f’pazjenti b’gist u fsada (ematoma, emorraġija) kienet l-aktar komuni f’pazjenti b’gist u b’cml trasformat (cml-ap u cml-bc).