Results for arzneimittelentzugssyndrom translation from German to Maltese

arzneimittelentzugssyndrom
sindrome ta’ rtirar tal-mediċina

generalisiertes Ödem, hypothermie, arzneimittelentzugssyndrom, peripheres kältegefühl
edima mifruxa, ipotermja, sindrome ta ’ twaqqif tal- mediċina, kesħa fil - priferiji

arzneimittelentzugssyndrom des neugeborenen (siehe abschnitt 4.6)
sindromu fit-trabi ta’ waqfien ta’ mediċini jew drogi (ara sezzjoni 4.6)

insomnie (schlaflosigkeit), obstipation, Übelkeit, übermäßiges schwitzen, kopfschmerzen, arzneimittelentzugssyndrom
insomnija (ma tkunx tista’ torqod), stitikezza, dardir, għaraq eċċessiv, uġigħ ta’ ras, sindrome ta’ meta tieqaf tieħu d-drogi

plötzlich auftretendes entzugssyndrom in folge einer zu frühen anwendung von suboxone nach dem gebrauch illegaler opioide, arzneimittelentzugssyndrom bei neugeborenen.
sindrome għal għarrieda ta’ meta wieħed jieqaf jieħu d-drogi meta jittieħed suboxone malajr wisq wara l-użu ta’ oppjojdi illegali, sindrome bħal meta wieħed jieqaf jieħu d-drogi fi trabi tat- twelid.

bei patienten mit ausgeprägter drogenabhängigkeit kann die initiale gabe von buprenorphin zu einem arzneimittelentzugssyndrom führen, das dem für naloxon beschriebenen entzugssyndrom ähnlich ist (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
f’pazjenti li jkollhom dipendenza notevoli fuq id-drogi, l-għoti inizjali ta’ buprenorphine jista’ jipproduċi sindrome ta’ meta wieħed jieqaf jieħu d-drogi bħal dak assoċjat ma’ naloxone (ara sezzjonijiet 4.2 u 4.4).

115 • bewusstseinsänderung mit erhöhter körpertemperatur und muskelzucken, flüssigkeitsansammlung über den ganzen körper, arzneimittelentzugssyndrom, körpertemperatur verringert • schnelles flaches atmen, schwierigkeiten beim atmen im schlaf, chronische mittelohrentzündung • darmverschluss • verringerte blutzufuhr zum gehirn • abnahme der weißer blutkörperchen, unangemessene absonderung eines hormons, das die harnmenge kontrolliert • abbau von muskelfasern und schmerzen in den muskeln (rhabdomylose), bewegungsstörungen • koma infolge eines unkontrollierten diabetes • gelbfärbung von haut und augen (gelbsucht) • entzündung der bauchspeicheldrüse
rari (jaffettwaw minn 1 sa 10 persuna li tużah minn kull 10, 000): • inabbiltà li tilħaq orgażmu, disturb fil- menstrwazzjoni • brija • allerġija għall- mediċina, kesħa fid- dirgħajn u s- saqajn, nefħa fix- xufftejn, infjammazzjoni fix - xufftejn • glawkoma, nuqqas ta ’ ċarezza fil- vista, qoxra niexfa fix- xifer ta ’ tebqet l- għajn, tidwir ta ’ l - għajnejn, • nuqqas ta ’ emozzjoni • bidla fil- koxjenza meta togħla t- temperatura tal- ġisem u movimenti involuntarji tal- muskoli, edima madwar il- ġisem kollu, sindrome ta ’ twaqqif tal- mediċina, tnaqqis fit- temperatura tal - ġisem • teħid tan- nifs qasir u mgħaġġel diffikultà biex tieħu n- nifs waqt l- irqad • sadd fl- imsaren • tnaqqis ta ’ demm li jmur lejn il- moħħ • tnaqqis fiċ- ċelluli bojod tad- demm, tnixxija mhux adattata ta ’ l- ormon li jikkontrolla l- volum ta ’ l- awrina • Ħsara fil- fibra tal- muskolu u uġigħ fil- muskoli (rabdomijaliżi), disturb fil- moviment, • koma minħabba dijabete mhux ikkontrollata • Ġilda tisfar u l- abjad ta ’ l- għajnejn jisfar (suffejra) • infjammazzjoni tal- frixa