Results for ausfallereignisses translation from German to Maltese

amtsblatt der europäischen union ein anderes ausfallereignis oder ein in artikel 34 absatz 2 genannter fall , in bezug auf den die [ name der zentralbank einfügen ] , unter berücksichtigung der bedeutung des ausfallereignisses bzw .
« proċedimenti ta » insolvenza » ( insolvency proceedings ) tfisser proċedimenti ta » insolvenza fit-tifsira ta » l-artikolu 2 ( j ) taddirettiva dwar il-finalità tas-settlement ;

c. rechtsschutz bei ausfallereignissen[ soweit sie auf den teilnehmer anwendbar sind, sind die klauseln[ auflistung der paragrafen] der bedingungen über die sofortige fälligkeit von noch nicht fälligen forderungen, die aufrechnung mit forderungen aus einlagen des teilnehmers, die realisierung eines pfandrechts, die suspendierung und beendigung der teilnahme, verzugszinsen sowie über die beendigung/ kündigung von vereinbarungen und transaktionen([ sonstige einschlägige klauseln der bedingungen oder systembedingungen einfügen]) gemäß[ adjektiv, das den staat bezeichnet] recht rechtsgültig und durchsetzbar.
rimedji fil-każ ta » inadempjenza[ meta japplika fir-rigward tal-parteċipant, id-dispożizzjonijiet li jinsabu fi[ lista ta » l-artikoli] tar-regoli dwar it-twettiq aċċellerat ta » klejms li għadhom ma mmaturawx, it-tpaċija ta » klejms minħabba l-użu tad-depożiti tal-parteċipant, l-infurzar ta » xi rahan, is-sospensjoni u t-tmiem ta » parteċipazzjoni, il-klejms għal imgħax applikabbli( default interest), u t-tmiem ta » ftehim u tranżazzjonijiet([ daħħal klawsoli oħra rilevanti tar-regoli jew tad-dokumenti tas-sistema]) huma validi w infurzabbli skond il-liġijiet ta »[ ġurisdizzjoni].