Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intelence beeinflusst
intelence jista’ jittieħed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluconazol) beeinflusst.
hu magħruf li l- metaboliżmu tiegħu hu influwenzat mit- teħid konkomitanti ta ’ inducers (e. g. rifampicin) jew impedituri (e. g. fluconazole) ta ’ cyp2c9.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
von maraviroc beeinflusst
b’amministrazzjoni fl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
108 nicht beeinflusst wird.
ikel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stark beeinflusst durch süßwasserzufluss
influwenzati ħafna mill-input ta’ ilma ħelu
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beschäftigungsperformanz beeinflusst die makroökonomischen rahmenbedingungen
il-prestazzjoni tal-impjiegi qed taffettwa l-kundizzjonijiet ta' qafas makroekonomiċi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ivabradin beeinflusst die retinale funktion.
ivabradine jinfluwenza l-funzjoni retinali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die vardenafil-auc wird nicht beeinflusst.
l-auc ta’ vardenafil ma tinbidilx.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ritonavir beeinflusst nachteilig orale kontrazeptiva.
ritonavir għandu effetti ħżiena fuq kontraċettivi orali (ocs).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
der glucosestoffwechsel wird von einigen arzneimitteln beeinflusst.
hemm numru ta’ prodotti mediċinali li huma magħrufa li għandhom effett fuq il-metaboliżmu ta’ glucose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inwieweit trisenox ihre fahrtüchtigkeit beeinflusst ist unbekannt.
l-effett ta’ trisenox fuq il-ħila tiegħek li ssuq mhux magħruf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die fertilität weiblicher ratten wurde nicht beeinflusst.
il-fertilità fin-nisa ma ġietx affettwata fil-firien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mäßig beeinflusst durch süßwasserzufluss (kontinentaler einfluss)
moderatament influwenzati mill-input ta’ ilma ħelu (influwenza kontinentali)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel, die durch atazanavir/cobicistat beeinflusst werden
prodotti mediċinali li jistgħu jiġu affettwati minn atazanavir/cobicistat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die schüler-lehrer-beziehungen positiv beeinflusst wurden
influwenza r-relazzjoni bejn l-istudenti u l-għalliema b’mod pożittiv
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tasmar beeinflusst die symptome ihrer parkinson’schen krankheit.
tasmar għandu effett fuq is-sintomi tal-marda ta’ parkinson tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substanzen, deren systemische konzentration durch nilotinib beeinflusst werden kann
sustanzi li jista’ jkollhom il-konċentrazzjoni sistemika tagħhom mibdula minn nilotinib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
114 nicht beeinflußt wird.
102 assorbiment ma jiġix affettwat mill- ikel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.