Results for behandlungseffekt translation from German to Maltese

behandlungseffekt
851 (535) - 69 (475)

behandlungseffekt [95% ci]
effett tal- kura [95% ci]

behandlungseffekt, 95% risikoverhältnis konfidenzintervall p-wert
95%

der behandlungseffekt war im ersten jahr am größten.
l-effetti tal-kura kienu l-akbar fl-ewwel sena.

der behandlungseffekt trat bereits frühzeitig ein und war anhaltend.
l-effett tal-kura kien stabbilit kmieni u kien sostnut.

es zeigte sich kein signifikanter behandlungseffekt vom ausgangswert bis woche 26.
ma kien hemm l-ebda effett sinifikanti tat-trattament mil-linja bażi sa Ġimgħa 26.

der behandlungseffekt von icatibant wurde durch die sekundären wirksamkeitsendpunkte bestätigt.
l- effett tat- trattament b’ icatibant kien ikkonfermat b’ endpoints sekondarji ta ’ l- effikaċja.

in dieser post hoc population war der behandlungseffekt größer als der in der gesamtpopulation.
f’din il-popolazzjoni post hoc, l-effett tal-kura kien akbar mill-popolazzjoni totali.

behandlungseffekt auf den primären kombinierten endpunkt, seine komponenten und die sekundären endpunkte
effett tal-kura fuq l-endpoint kompost primarju, il-komponenti tiegħu u l-endpoints sekondarji

der behandlungseffekt wurde insbesondere durch eine verbesserung im bereich der symptomatischen krankheitsprogression bestimmt.
l-effett tal-kura kien immexxi minn titjib fil-komponent ta’ progressjoni sintomatika.

der behandlungseffekt war bei den patienten aller untersuchten behinderungsstufen sowie unabhängig von akuten schüben festzustellen.
l-effett tal-kura seħħ f’pazjenti f’kull livell ta’ diżabilità investigati u kien indipendenti mill-irkadar.

der behandlungseffekt war bei den patientinnen mit und ohne prävalente wirbelkörperfrakturen ähnlich (tabelle 1).
l-effett ta’ trattament kien l-istess fost dawk li kellhom u dawk li ma kellhomx ksur vertebrali prevalenti (tabella 1).

diese daten deuten darauf hin, dass eine kontinuierliche behandlung mit prolia erforderlich ist, um den behandlungseffekt des arzneimittels aufrechtzuerhalten.
dan it-tagħrif jindika li biex jinżamm l-effett tal-prodott mediċinali hija meħtieġa kura kontinwa bi prolia.

der behandlungseffekt war getrieben von einer 63%igen reduktion von hospitalisierungen mit der kombinationstherapie, wurde frühzeitig erzielt und war nachhaltig.
l- effett tat-terapija kien immexxi minn tnaqqis ta’ 63% f’rikoveri l-isptar fuq terapija kombinata, kien stabbilit fi stadju bikri u nżamm.

nach absetzen der prüfmedikation hielt die wirkung bis zum ende der nachbeobachtungsphase an, was darauf hindeutet, dass der initiale behandlungseffekt von dabigatranetexilat erhalten blieb.
wara t- twaqqif tal-mediċina tal-istudju, l-effett inżamm sat-tmiem tal-follow-up, u dan jindika li l-effett tal- kura inizjali ta’ dabigatran etexilate kien sostnut.

bei der entscheidung zur behandlung von patienten mit knochenmetastasen zur prävention skelettbezogener ereignisse sollte berücksichtigt werden, dass der behandlungseffekt nach 2- 3 monaten einsetzt.
id-deċiżjoni li jiġu kkurati pazjenti b’metastasi fl-għadam biex tilqgħalhom kontra problemi skelettriċi għandha wkoll tikkunsidra l-fatt li l-kura tieħu minn 2-3 xhur sabiex tibda tagħmel effett.

die hazard-ratio für den behandlungseffekt betrug 0,85 (95%-ki = 0,69; 1,03).
il-proporzjon ta’ periklu għall-effett tal-kura kien ta’ 0.85 (95% ci= 0.69, 1.03).

plegridy 125 mikrogramm appliziert alle zwei wochen zeigte über schub- und mrt-endpunkte hinweg in einem jahr einen numerisch größeren behandlungseffekt als plegridy appliziert alle vier wochen.
fil-punti aħħarin tar-rikaduti u l-mri, plegridy 125 mikrogramma kull ġimagħtejn wera effett tal-kura numerikament akbar fuq il-kors ta’ dożaġġ ta’ plegridy kull erba’ ġimgħat wara sena 1.

es konnte gezeigt werden, dass der behandlungseffekt von vorapaxar auf den primären und maßgeblichen sekundären endpunkt während der gesamten studie tra 2°p - timi 50 dauerhaft anhielt.
l-effett tal-kura ta’ vorapaxar fuq il-punti finali primarji u sekondarji l-aktar importanti ntwera li dam iservi u kien persistenti matul il-perjodu ta’ żmien tal-istudju tra 2°p - timi 50.

der behandlungseffekt von ibandronsäure wurde ferner durch die analyse einer subpopulation von patienten bewertet, die als ausgangswert einen bmd t-score der lendenwirbelsäule unter -2,5 aufwiesen.
l-effett ta’ trattament ta’ ibandronic acid kien assessjat ukoll f’analiżi ta’ sottopopolazzjoni ta’ pazjenti li kellha punteġġ t tal-bmd tal-ispina lumbari inqas minn.