Results for behandlungsprogramms translation from German to Maltese

dieses arzneimittel wird im rahmen eines behandlungsprogramms angewendet, zu dem in der regel folgendes gehört:
il-mediċina tingħata bħala parti minn programm ta’ kura, li normalment jinkludi dawn li ġejjin:

die pharmakologische behandlung sollte ein integraler bestandteil eines umfassenderen behandlungsprogramms sein, das psychosoziale und edukative interventionen einschließt.
it- trattament farmakoloġiku għandu jkun parti integrali minn programm ta ’ trattament aktar intensiv, li jinkludi intervent psikosoċjali u edukattiv.

unter umständen kann es notwendig sein, eine psychiatrische grunderkrankung zu behandeln und man sollte über eine mögliche Änderung des adhs-behandlungsprogramms nachdenken.
il-kura ta’ kundizzjoni psikjatrika sottostanti tista’ tkun meħtieġa u għandha tingħata konsiderazzjoni għal bidla possibbli fil-programm ta’ kura tal- adhd.

bei abhängigen kokainkonsumenten, die heroin konsumieren und/oder sich in substitution befinden, kann der andauernde kokainkonsum, wenn nicht richtig mit ihm umgegangen wird, das behandlungsprogramm stören und damit seinen erfolg gefährden.
fost l-utenti li huma dipendenti fuq ilkokaina li huma wkoll utenti ta’ l-eroina u/jew li qegħdin jużaw kura sostituttiva, l-użu kontinwu talkokaina jista’, jekk ma jiġix indirizzat kif xieraq, ixekkel ilprogramm ta’ kura u mbagħad iqiegħed f’perikolu r-riżultat ġenerali tal-kura.