Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch geeignet zur anwendung innerhalb der berichterstattungsrahmen gemäß iso 14064, thg-protokoll und carbon disclosure project.
huwa maħsub ukoll għall-użu fl-oqfsa għar-rappurtar ipprovduti mill-istandard tal-iso 14064, mill-protokoll dwar il-gassijiet serra u mill-proġett tal-iżvelar tal-karbonju.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
für diejenigen partner, die es vorziehen, den schwerpunkt auf eine begrenzte anzahl von strategischen prioritäten zu legen, wird der berichterstattungsrahmen der neuen schwerpunktsetzung angepasst werden.
għal dawk is-sħab li jippreferu jiffokaw fuq għadd iktar limitat ta' prijoritajiet strateġiċi, il-qafas ta' rapportar se jkun aġġustat biex jirrifletti l-fokus il-ġdid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem vorgeschlagenen ansatz wird der parallele berichterstattungsrahmen nach dem kyoto-protokoll aufgegeben und das system auf den „flächenbezogenen“ berichterstattungsrahmen des unfccc hin zugeschnitten.
l-approċċ propost jiskarta l-qafas tar-rapportar tal-protokoll ta’ kjoto parallel u jissimplifika s-sistema permezz tal-qafas tar-rapportar “terrestri” tal-unfccc.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: