From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die investitionsausgaben dürften aufgrund von günstigen finanzierungsbedingungen und bilanzrestrukturierungen sowie ertrags- und effizienzsteigerungen auf unternehmensebene weiterhin zunehmen.
iż-żieda fl-investiment hija mistennija li tkompli tibbenefika minn kundizzjonijiet ta » finanzjament favorevoli, ristrutturar korporattiv tal-karti ta » bilanċ, u gwadanji fil-qligħ u fl-effiċjenza kummerċjali.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionsausgaben dürften aufgrund günstiger finanzierungsbedingungen, bilanzrestrukturierungen sowie ertrags- und effizienzsteigerungen auf unternehmensebene nach wie vor zunehmen.
it-tkabbir fl-investiment mistenni jkompli jgawdi mill-kondizzjonijiet favorevoli ta » finanzjament, mir-ristrutturar tal-karti tal-bilanċ tal-kumpanniji, u mit-titjib fil-qligħ u fl-effiċjenza tan-negozju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionen dürften weiterhin stark expandieren und von der ausgedehnten phase sehr günstiger finanzierungsbedingungen , von bilanzrestrukturierungen , ertragszuwächsen und effizienzsteigerungen der unternehmen profitieren .
hu mistenni li l-investiment jibqa » b' saħħtu , u li jgawdi minn perijodu twil ta » kondizzjonijiet ta » finanzjament favorevoli ħafna , minn ristrutturar tal-karti tal-bilanċ tal-kumpanniji , u minn żidiet fil-qligħ u fl-effiċjenza tan-negozju .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begünstigt durch eine längere phase günstiger finanzierungsbedingungen, bilanzrestrukturierungen, akkumulierter und anhaltend kräftiger unternehmenserträge sowie effizienzsteigerungen auf unternehmensebene sollte die investitionstätigkeit dynamisch bleiben.
l-investiment għandu jibqa » dinamiku, u għandu jgawdi minn perijodu twil ta » kondizzjonijiet favorevoli ta » finanzjament, minn ristrutturar fil-karti tal-bilanċ, minn qligħ qawwi tal-kumpaniji, kemm akkumulat kif ukoll dak li għadu qed iseħħ, u minn titjib fl-effiċjenza tan-negozju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionsausgaben dürften hoch bleiben und von einer längeren phase sehr günstiger finanzierungsbedingungen, bilanzrestrukturierungen, akkumulierter und anhaltend kräftiger erträge sowie effizienzsteigerungen auf unternehmensebene profitieren.
hu mistenni li l-investiment jibqa » qawwi u li jgawdi minn perijodu twil ta » kondizzjonijiet ta » finanzjament favorevoli ħafna, minn ristrutturar tal-karti tal-bilanċ, u minn qligħ qawwi, kemm akkumulat kemm dak li għadu qed iseħħ, u minn titjib fl-effiċjenza tan-negozju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionstätigkeit dürfte ebenfalls dynamisch bleiben, worin sich die vorteile einer längeren phase sehr günstiger finanzierungsbedingungen, von bilanzrestrukturierungen, akkumulierten und anhaltend kräftigen erträgen sowie effizienzsteigerungen auf unternehmensebene widerspiegeln.
l-investiment għandu jibqa » dinamiku, u dan jirrifletti l-benefiċċji ta » perijodu twil ta » kondizzjonijiet ta » finanzjament favorevoli ħafna, ta » ristrutturar tal-karti tal-bilanċ, ta » qligħ qawwi, kemm akkumulat kemm dak kurrenti, u ta » titjib fl-effiċjenza tan-negozju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionstätigkeit dürfte-- getragen von insgesamt günstigen finanzierungsbedingungen, akkumulierten und anhaltend kräftigen unternehmenserträgen, bilanzrestrukturierungen sowie über einen längeren zeitraum verzeichneten effizienzsteigerungen auf unternehmensebene-- dynamisch bleiben.
l-investiment għandu jibqa » dinamiku, u għandu jgawdi minn kondizzjonijiet ġenerali ta » finanzjament li għadhom favorevoli, minn qligħ akkumulat u preżenti tal-kumpaniji, minn ristrutturar tal-karti tal-bilanċ, kif ukoll minn titjib fl-effiċjenza tan-negozju li ntlaħaq tul perijodu twil ta » żmien.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionstätigkeit dürfte- begünstigt durch die nach wie vor günstigen finanzierungsbedingungen, die akkumulierten und anhaltend kräftigen unternehmenserträge, bilanzrestrukturierungen sowie die über einen längeren zeitraum verzeichneten effizienzsteigerungen auf unternehmensebene- dynamisch bleiben.
l-investiment għandu jibqa » dinamiku, u għandu jgawdi minn kondizzjonijiet ta » finanzjament li għadhom favorevoli, minn qligħ qawwi akkumulat u preżenti tal-kumpaniji, minn ristrutturar tal-karti tal-bilanċ, kif ukoll minn titjib fl-effiċjenza tan-negozju li ntlaħaq tul perijodu ta » żmien.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die investitionstätigkeit dürfte-- begünstigt durch die insgesamt nach wie vor günstigen finanzierungsbedingungen, die akkumulierten und anhaltend kräftigen unternehmenserträge, bilanzrestrukturierungen sowie die über einen längeren zeitraum verzeichneten effizienzsteigerungen auf unternehmensebene-- dynamisch bleiben.
l-investiment għandu jibqa » dinamiku, u għandu jgawdi minn kondizzjonijiet ta » finanzjament ġenerali li għadhom favorevoli, minn qligħ akkumulat u preżenti tal-kumpaniji, minn ristrutturar tal-karti tal-bilanċ, kif ukoll minn titjib fl-effiċjenza tan-negozju li ntlaħaq tul perijodu ta » żmien.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
