Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dexamethason (corticosteroid)
dexamethasone (kortikosterojd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschleichen der corticosteroid-therapie
tnaqqis ta’ kortikosterojdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein corticosteroid ist wahrscheinlich zusätzlich erforderlich, um das cortisol zu ersetzen.
barra minn hekk, huwa probabbli li tkun meħtieġa mediċina kortikosterojde, biex jiġi ssostitwit il-kortisol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desoxycorton ist ein corticosteroid mit primär mineralocorticoider aktivität, ähnlich wie aldosteron.
desoxycortone huwa kortikosterojd b’attività primarjament mineralokortikojda, simili għal aldosterone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzneilich wirksame bestandteil in retisert, fluocinolonacetonid, ist ein synthetisches corticosteroid.
is- sustanza attiva li hija retisert, fluocinolone acetonide, hija kortikosterojde sintetiku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jede zunahme der corticosteroid-anwendung während der studie wurde als notfallbehandlung angegeben.
kwalunkwe żieda fl-użu ta’ kortikosterojdi waqt l-istudju kien irrappurtat bħala kura ta’ salvataġġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das tierarzneimittel ist eine kombination aus drei wirkstoffen (corticosteroid, antimykotikum und antibiotikum).
il-prodott mediċinali veterinarju hu taħlita fissa ta’ tlett sustanzi attivi (kortikosterojdi, antifungali u antibijotiku):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
bitte nehmen sie genau die corticosteroid-dosis ein, die ihr arzt ihnen verschrieben hat.
jekk jogħġbok ħu d-doża eżatta tal-isterojdi kif stabbilit mit-tabib tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die nebennierenfunktion und hormonspiegel sollten weiterhin überwacht werden um sicherzustellen, dass die passende corticosteroid-ersatztherapie angewandt wird.
il- monitoraġġ tal-funzjoni adrenali u tal-livelli tal-ormoni għandu jitkompla biex jiġi żgurat li tkun qed tintuża s-sostituzzjoni xierqa tal-kortikosterojdi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die nebennierenfunktion und hormonspiegel sollten weiterhin überwacht werden, um sicherzustellen, dass die passende corticosteroid-ersatztherapie angewendet wird.
il-monitoraġġ tal-funzjoni adrenali u tal-livelli tal-ormoni għandu jitkompla biex jiġi żgurat li tkun qed tintuża s-sostituzzjoni xierqa tal- kortikosterojdi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten, die ein jia acr-70-ansprechen erreichten, konnte die corticosteroid-dosis reduziert werden.
pazjenti li laħqu rispons jia acr70 kienu permessi tnaqqis fid-doża tal-kortikosterojdi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclosporin und corticosteroide
ciclosporin u kortikosterojdi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: