Results for départements translation from German to Maltese

-exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer-prodotto acp/ptom:
-validu biss għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa fid-dipartimenti ta'barra l-pajjiż

der norden des départements drôme hat sowohl landschaftlich als auch an traditionen einiges zu bieten: herrliche ausblicke, kirchen, dörfer und kunsthandwerk. dieses ländliche erbe ist noch gar nicht richtig entwickelt worden.
din il-parti ta’ drôme għandha kemm pajsaġġ u kif ukoll tradizzjoni folkloristika: xenarju, knejjes, villaġġi u arti u snajja’, li jikkombinaw imkien biex jiormaw wirt rurali li qatt ma ġie żviluppat kif inhu xieraq.

(14) frankreich hat im zugelassenen gebiet "oberlauf der vienne bis zur talsperre von nouâtre (département indre)" in der region loire-bretagne einen ausbruch von vhs gemeldet. entsprechend sind die anforderungen des artikels 5 der richtlinie 91/67/ewg in bezug auf vhs in dem -gesamten -betroffenen einzugsgebiet nicht mehr erfuellt. aus den von frankreich übermittelten geografischen und epidemiologischen daten geht jedoch hervor, dass bestimmte einzugsgebiete in diesem gebiet die genannten anforderungen nach wie vor erfuellen. der zulassungsstatus dieser einzugsgebiete sollte daher nicht entzogen werden.
(14) franza għarrfet li faqqgħet il-vhs f'żona approvata 'il fuq mill-ħawt vienne tal-ħajt ta'lqugħ nouatre, departement ta'indrè, li jinsab fi loire bretagne. għalhekk, iż-żona affettwata-fl-intier tagħha m'għadiex tissodisfa l-kondizzjonijiet ta'l-artikolu 5 tad-direttiva 91/67/kee rigward il-vhs. madankollu, skond l-informazzjoni ġeografika u epidemjoloġika li waslet minn franza, ċerti zoni ta'qbid taż-żoni għadhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet u għalhekk l-istatus approvat tagħhom m'għandux jitneħħa.(15) l-italja ssottomettiet il-ġustifikazzjonijiet sabiex tikseb l-istatus ta'zoni approvati għal żewġ zoni-fir-reġjuni tal-lombardia u umbria rispettivament-rigward l-ihn u l-vhs kif ukoll ir-regoli nazzjonali li jiżguraw konformità mal-kondizzjonijiet għaż-żamma ta'l-istatus approvat.