Results for damit translation from German to Maltese

dies erfolgt, damit:
dan isir biex:

damit verbundene initiativen
inizjattivi relatati

dies ist notwendig, damit
dan huwa essenzjali sabiex:

was ist damit gemeint?
x'irridu nfissru b'dan?

damit die energie fliesst
biex lenerĠija tibqa’ sejra

damit zusammenhÄngende ewsa-stellungnahmen
opinjonijiet relatati tal-kese

abänderung 292 wird damit überflüssig.
b’hekk l-emenda 292, ma jibqgħax aktar bżonnha.

damit ergeben sich vier handlungsziele:
dan jirriżulta f'erba' għanijiet speċifiċi:

), damit die mitgliedstaaten die realwirtschaftlichen
l-istrateġija ta’ liżbona: is-sħubija għat-tkabbir ekonomiku u limpjiegi

aufwandsbeschränkungen und damit verbundene bestandsbewirtschaftungsvorschriften
limitazzjoniet fuq l-isforzi u kondizzjonijiet assoċjati għall-ġestjoni ta'ħażniet

sie können niemanden damit anstecken.
43 dawn is- sintomi mhumiex influwenza vera.

damit bleibt alles offen. en.
għalhekk kollox jibqa’ miftuħ.

andere damit unmittelbar zusammenhängende bestimmungen.
disposizzjonijiet oħra li għandhom x'jaqsmu direttament

damit werden folgende einzelziele verfolgt:
dawn huma l-objettivi li jridu jintlaħqu:

damit wurde der abwärtstrend spürbar eingedämmt.
b’hekk, ix-xejra 'l isfel tnaqset b’mod sinifikanti.

rassismus, fremdenfeindlichkeit und damit einhergehende intoleranz.
ir-razziżmu, il-ksenofobija u l-intolleranza relatata.

damit werden anwalts- und Übersetzungskosten reduziert.
b’hekk ser tnaqqas l-ispejjeż tal-avukati u tat-traduzzjoni.

8 damit zusammenhängende klinische befunde (z.b.
8

3.1.5 damit erhielte absatz 1 folgenden wortlaut:
3.1.5 punt 1 għalhekk ikun jgħid hekk: